À LA UNE : CINÉMA
My name is Khan: ce qui en fera un blockbuster
Avatar et 3 idiots ont ramené les foule vers les salles de cinéma. My name is Khan sera l'autre phénomène cinématographique. Cineworld Ltd se prépare pour que Maurice vive aussi cette fièvre. Le lancement international est prévu le 12 février, le film sera en avant-première mondiale à Maurice dès le 11 février. Cineworld Ltd ayant réalisé un coup de maître. Le thème choisi va bien au-delà des frontières de Bollywood. Le réalisateur parle du regard que le monde occidental porte sur l'Islam depuis les événements du 9/11. Il parle aussi d'amour, de tolérance et de l'humanité. Tourné aux États Unis et à Mumbai, le film est inspiré d'une histoire vraie. Ce sera aussi l'occasion de retrouver le sublime duo Shah Rukh Khan/Kajol. Ce qui représente un autre des grands atouts de ce film. Le tout dernier de Karan Johar sera définitivement le prochain blockbuster indien qui ira à la conquête du monde.
Synopsis
Rizvan Khan (Tanay Chheda) est un enfant musulman qui a grandi avec sa mère (Zarina Wahab) dans le Borivali, dans la banlieue nord-ouest de Mumbai. Il souffre du syndrome d'Asperger, une forme d'autisme. À l'âge adulte, Rizvan (Shah Rukh Khan) va chez l'un de ses proches à San Francisco. Là, il tombe amoureux d'une coiffeuse, Mandira (Kajol), avec laquelle il se marie. Le 11 septembre 2001, deux avions de ligne sont dirigés contre les Tour jumelles du World Trade Centre. Cette catastrophe change la face du monde. Rizvan Khan, musulman vivant aux États Unis, voit sa vie basculer. Il est pris pour un terroriste car son handicap le rend suspect. Son épouse se sépare de lui. Rizvan décide alors de s'engager dans un périple à travers les États Unis pour la retrouver. L'une de ses missions est aussi de rencontrer le Président.
9/11, les jours d'après
My Name is Khan a pour contexte les États Unis au lendemain des attentats du 11-Septembre. "Ce n'est pas un film sur le terrorisme ou le 11-Septembre", précise cependant Shah Rukh Khan dans une interview. "C'est un film sur les relations entre deux personnes, entre les États Unis et un individu." C'est l'histoire d'un homme qui, par amour, traverse les États Unis, alors en plein traumatisme. En suivant cet homme, qui souffre d'une forme légère d'autisme, le réalisateur Karan Johar raconte le nouveau regard que porte le monde occidental sur l'Islam depuis. Shah Rukh Khan indique pour sa part : "Nous en parlons de manière objective et sans parti pris. Ce n'est finalement pas l'histoire d'un homme contre le handicap. C'est l'histoire d'un homme contre les handicaps de ce monde - le terrorisme, la haine, la guerre. Finalement, nous voulons simplement dire qu'il y a de bonnes personnes et de mauvaises personnes. La religion n'est pas un critère. L'humanité l'est."
International
My name is Khan traite d'un sujet qui traverse les frontières de l'Inde. Karan Johar a veillé à en faire un film international. C'est l'une des raisons qui l'a amené à signer un contrat avec Fox Searchlight Pictures qui s'occupera de la distribution du film en Inde et au niveau international. Des versions doublées sont actuellement en préparation. Le lancement du film en France est prévu pour mars prochain. Par ailleurs, My name is Khan sera présenté au Berlin International Film Festival en février. Il fera, par la suite, le tour des festivals.
Dream Team
Ce film réunit une fois de plus Shah Rukh Khan et Kajol aux côtés de Karan Johar. Ce dernier a été associé à plusieurs grands succès de Bollywood à différents postes. Parmi, l'on compte Dilwale Dulhania Le Jayenge, Dil To Pagal Hai, Kuch Kuch Hota Hai, Duplicate, Mohabbatein, Khabi Kuchi Khabi Gham, Main Hoon Na, Veer-Zaara, Om Shanti Om, Luck by Chance. Le scénario est de Shibani Bhathija. Cette dernière, qui a étudié la communication à San Francisco, est aussi la scénariste de Fanaa, Kabhi Alvida Naa Kehna, Kidnap, entre autres. La Bande originale (BO) est du trio Shankar-Ehsaan-Loy à qui l'on doit les chansons de Mission Kashmir (2000), Dil Chahta Hai (2001), Kal Ho Naa Ho (2003), Bunty Aur Babli (2005), Taare Zameen Par (2007), Rock on!! (2008). Leur chanson Don - The Chase Begins Again a été reprise par A.R. Rahman dans Slumdog Millionnaire. La chorégraphie des chansons de My Name is Khan a été réalisée par Farah Khan. Si cette dernière a été chorégraphe dans plus de 80 films elle est aussi la directrice de Main Hoon Na et Om Shanti Om. C'est donc une vraie Dream Team qui s'est associée pour cet ambitieux projet.
À souligner que l'acteur américain Christopher B. Duncan tient le rôle du Président Barack Obama dans le film…
Hits
Le film se compose de six chansons : Sajda (Rahat Fateh Ali Khan, Shankar Mahadevan, Richa Sharma), Noor E Khuda (Adnan Sami, Shankar Mahadevan, Shreya Ghoshal), Tere Naina (Shafqat Amanat Ali), Allah Hi Rahem (Rashid Khan), Khan Theme (Strings) et Rang De (Shankar Mahadevan, Suraj Jagan). Même au plan de la BO, les créateurs de My name is Khan ont voulu se distinguer. Loin de l'univers de Bollywood, ils proposent une œuvre empreinte de spiritualité et d'émotions. La critique est restée très positive vis-à-vis de la BO du film.
Made in…
C'est en décembre 2008 que le tournage de My name is Khan a commencé à Mumbai. L'équipe s'est ensuite rendue à Los Angeles, puis à San Francisco. L'une des scènes cruciales a été tournée au Children's Discovery Museum de San Jose.
Malaises
Quelques sérieux incidents ont marqué le déroulement de ce film aux États-Unis. L'un d'eux a failli dégénérer en incident diplomatique. En effet, Shah Rukh Khan a été interpellé et interrogé à sa descente d'avion au New Jersey par des officiers de l'immigration. Ces derniers l'ont traité en suspect puisque un fichier informatique recelait son nom. Une heure d'interrogation selon les autorités, deux heures selon la star ; cette affaire a créé un sérieux malaise. Si Shah Rukh Khan a, par la suite, été autorisé à entrer au New Jersey plusieurs politiques indiens sont montés au créneau pour dénoncer cette situation. Arnold Schwarzenegger a, de son côté, invité la star indienne à dîner pour le rassurer que les États Unis n'avaient rien contre lui.
De son côté, Karan Johar se souviendra des maintes difficultés auxquelles il a été confronté parce qu'il souhaitait tourner une scène devant une mosquée à Los Angeles. Les autorités ne lui ont jamais accordé les autorisations nécessaires, le réalisateur n'ayant pu les convaincre que le film ne prônait pas des "valeurs antisociales".
Depuis le 11-Septembre, c'est ainsi que les choses se passent aux États Unis…
Rom rom tera naam pukaare
Ek hue din reain hamare
Hum se hum hi chiin gaye hai
Jab se dekhe hai nainn deewane
Sajda ..
Teri kaali ankhiyon se jind meri jaage
Dhadkan se tej daudu, sapno se aagey
Ab jaan lutt jaaye, ye jahaan chhut jaaye
Sang pyaar rahe, main rahun na rahun
Sajda tera sajda,
Din reain karoon na hi chain karoon
Sajda tera sajda
Rak vaar karoon meri jaan lut doon
(ref :) Ab jaan lutt jaaye, ye jahaan chhut jaaye
Sang pyaar rahe, main rahun na rahun
Sajda tera sajda,
(karun mein tera sajda)
Din reain karoon na hi chain karoon
Sajda tera sajda
(karun mein tera sajda)
Rak vaar karoon meri jaan lut doon
Ranjhna… naino ke teer chal gaye
Sajna… saanson se dil sil gaye
Palkon mein chupa loon, oh tera sajda karoon
Seenay mein samaa loon, oh din reain karoon
Palkon mein chupa loon, seenay mein samaa loon
Tere ang ang rang mera bole
(ref)
Veliya kya hua jo dil kho gaya
Mahiya ishq mein khuda mil gaya
Zara aakh se pila de, oh tera sajda karoon
Zara khwaab sajaa de, oh din reain karoon
Zara aakh se pila de, zara khwaab sajaa de
Mere hontoon pe mann tera bole
(ref)
Ohhh… Teri kaali ankhiyon se jind meri jaage
Dhadkan se tej daudu, sapno se aagey
Ab jaan lutt jaaye, ye jahaan chhut jaaye
Sang pyaar rahe, main rahun na rahun
Sajda tera sajda,
Din reain karoon na hi chain karoon
Sajda tera sajda
Rak vaar karoon meri jaan lut doon
En avant-première : mondiale à Maurice
Maurice aura le privilège de découvrir My name is Khan en avant-première mondiale. Grâce à Cineworld Ltd il sera dans les salles du circuit à compter du 11 février. Séduit par ce projet dès le départ, Eshan Chady voulait marquer un nouveau coup. Les négociations ont été âpres. My name is Khan sera à l'affiche de Ciné City (213 1416), Port-Louis ; Ritz (674 1616), Curepipe ; Vogue (413 4745), Flacq ; ABC (465 1616), Rose-Hill et au Cinéma Olympia, Rivière des Anguilles.
Kajol & Shahrukh : le couple rêvé
A l'écran, ils composent le couple de rêve des mordus de productions bollywoodiennes. De Dilwale Dulhania Leyjayenge à My name is Khan, on a adoré les voir ensemble dans Kuch Kuch Hota Hai, Kabhi Khushi Kabhi Gham… En fait, l'histoire d'amour à l'écran de Shahrukh et de Kajol démarre dès 1983 avec le thriller Baazigar.
Dès lors, l'alchimie entre ces deux comédiens très talentueux fait mouche à l'écran. Le couple est si passionné et leurs jeux de scène si complémentaires qu'ils semblent avoir été faits l'un pour l'autre ! Cependant, Kajol a épousé Ajay Devgan, avec qui elle a aussi beaucoup tourné, notamment dans Dil kya kare, Pyar to hona hi tha ou encore U, me aur hum. Le King Khan, pour sa part, était déjà l'époux de Gauri.
Le duo Kajol/Shahrukh Khan, à l'écran, n'est pas sans rappeler les couples légendaires qu'ont été Nargis et Raj Kapoor, Rekha et Amitabh Bachchan ou encore, Dharmendra et Hema Malini. Seuls les derniers nommés ont vécu leur idylle hors caméra, cependant.