VENDREDI 4 JANVIER 2008 culture
CULTURE : LIVRE
Serge Lebrasse, l'histoire d'un "prophète"
Serge Lebrasse, Figure de Proue de notre séga est une brève biographie bien illustrée, retraçant le parcours de celui qui a su donner au séga ses lettres de noblesse. La première d'une série visant à rendre hommage aux Mauriciens qui ont marqué leur époque.
Doit-on encore présenter Serge Lebrasse? Celui qui sait si bien rouler les reins n'a pas fini de faire danser des générations de Mauriciens. Articles de presse, émissions radio et télé : la carrière de Serge Lebrasse a été évoquée en plusieurs occasions. Le livre sorti récemment se veut être un condensé de tout cela. Un souvenir illustré de photos de famille ou de scène, avec quelques textes de chansons. Une initiative qui contribuera à préserver ce patrimoine vivant.
Pionnier. Serge Lebrasse est connu comme celui qui "inn fer sega rant dan salon", selon ses propres paroles. On le sait, à l'époque, le séga et la langue créole étaient méprisés. Serge Lebrasse a su réconcilier bon nombre de Mauriciens avec leur culture. Si le séga, le seggae et le ragga se portent aussi bien aujourd'hui, c'est quelque part grâce au travail effectué par les pionniers, en particulier Serge Lebrasse. Et Yvan Martial n'a pas tort lorsqu'il fait référence à "tout ce que la jeunesse doit à Serge Lebrasse sans le savoir."
Le Père Jocelyn Grégoire qualifie le ségatier de prophète. Il a commencé bien avant un combat que d'autres continuent aujourd'hui. Se référant au morceau Mo enn ti kreol, le père Grégoire rappelle les combats pour l'identité créole et la langue maternelle à l'école. Des thèmes d'actualité. "À ce titre, je dis qu'il est un prophète."
Église. De son côté, le père Henri Souchon rappelle que le séga Père Laval marque l'entrée du créole et du séga à la messe. À la même période, Georgie Létourdi composait le cantique Marie to pli zoli. L'ex-président Cassam Uteem fait ressortir la seule richesse des gens pauvres : leur folklore et leur langue. Valoriser leur culture, c'est les valoriser.
Quant à Jean-Claude Antoine, l'auteur du livre, il s'est dit honoré d'avoir été choisi par les Éditions Le Printemps pour une telle œuvre. Et encore plus, lorsque Serge Lebrasse l'a accepté.
Serge Lebrasse, Figure de Proue de notre séga est le premier d'une série de livres consacrés aux Mauriciens qui ont "excellé dans leurs domaines respectifs", précise Yvan Martial, directeur de la Collection Figures de Proue. Une initiative des Éditions Le Printemps. Le livre est en vente en librairie à Rs 250.
Ce n'est pas fini !
"N'oublies pas de mentionner que ma carrière ne s'arrête pas." Telle est la recommandation de Serge Lebrasse à Scope. Celui qui dit avec humour "Si lamor vinn sers mwa, mo pou dir li : atann, less mo dan enn ti sega, apre nou ale" n'est pas prêt de quitter la scène. À 77 ans et 53 ans de carrière, Serge Lebrasse veut continuer à faire danser les Mauriciens. Au moment même du lancement du livre, il sort un double album comprenant ses morceaux datant de 1957-1966 en version originale.
Mais, Serge Lebrasse n'aurait pas été une figure de proue aujourd'hui si on ne lui avait pas donné sa chance et soutenu. Ainsi, se dit-il reconnaissant envers le producteur John Venpin, les regrettés Philippe Oh San et Max Moutia, ainsi que sa famille, ses musiciens et ses danseuses. "Sans eux, Serge Lebrasse n'est rien."