m a g a z i n e WEEK-END --- dimanche 6 janvier 2008



  Sports extrêmes—Le park des seigneurs du skate
  Santé—Pneumonie: le traitement des enfants aussi efficace à la maison
  Henné—Une méthode "100% naturelle"
  Mode—Des marques prestigieuses à Maurice
  Page d'Histoire—La roupie, comme monnaie mauricienne, a 131 ans
  Henné—Une méthode "100% naturelle"
  Littérature de langue anglaise
  Rétrospective - Cinéma indien—Akshay Kumar sauve une année morose
  Zanane Lolo et le savoir des anciens
  Carnet de voyage—L'autre façon de découvrir Maurice
  2007 - Arts et culture orientales—Un plan d'urgence pour la culture
  Horoscope 2008 signe par signe selon les astres—Une année globalement paisible


Sports extrêmes

Le park des seigneurs du skate

Leur terrain de jeu: la cour municipale de Rose-Hill, les aires de stationnement de la clinique Darné, le jardin Balfour… Faute d'un skatepark,Wasted Youth, team de jeunes skateurs s'y donnent rendez-vous chaque dimanche pour pratiquer cette discipline à laquelle ils vouent une passion sans bornes. Afin de redonner vie à la pratique du skateboard longtemps oubliée et de partager les techniques de cette discipline considérée non seulement comme une passion mais aussi comme un style de vie, les riders ont décidé de réaliser un DVD. Désormais ni vigile ni agent ne pourront exercer de pression sur eux car le maire de Curepipe s'engage à mettre en place un projet pour leur plus grand bonheur: l'élaboration d'un skatepark.

En avril 2007, Mayur Mungroosing, champion de la compétition Extreme National Championship 2007 - très connu dans le milieu du skate pour ses prouesses spectaculaires -, et son ami Xavier Pompon décident de monter un groupe de skateurs. Arvind Matadeen, Ali Ghanty, Alexandre Sabas, Yanish Gooradoo, David Sabas et Bryan Daxe s'y joignent et deviennent membres de Wasted Youth. La planche à roulettes ou planche de bois sous laquelle sont fixés deux essieux tenant quatre roues vont servir à se déplacer, mais aussi à réaliser des figures (tricks) de toutes sortes, en environnement urbain ou ailleurs. Faute d'un skatepark et d'espace, les riders découvrent alors toutes les possibilités qu'offre le mobilier du street (mains courantes, marches, barres, trottoirs, poubelles), ce qui élargit considérablement les possibilités de tricks ou parfois dans l'aire de stationnement de la clinique Darné, au jardin Balfour ou dans la cour de la municipalité de Rose-Hill. Arvind Matadeen, le team manager du groupe âgé de 24 ans, a décidé de pratiquer ce sport sous l'influence de talents tels que Mike Vallely, un Américain qui a mis au point plusieurs techniques de skate, Chris Cole, Jammie Thomas, entre autres. Selon lui, le nouveau Maire de Curepipe, Hareechand Bhangeerutchee, qui a assisté à la présentation de leur DVD, - une vidéo qui comporte la présentation de chaque membre et des démonstrations de différentes figures pratiquées par les skateurs - les a rassurés qu'il envisage dans un futur proche, l'élaboration d'un premier skatepark à Curepipe. "Le skatepark comprendra des rampes, half pipe, quarter pipe, fun box, grind box, des barres", explique le jeune homme. La pratique du skateboard représente plus qu'un sport pour ses adhérents: elle est une passion et surtout un style de vie. Comme l'indique Arvind: "Le skate, c'est une manière de glisser, mais surtout, pour nous, une passion et une manière de s'habiller". Sport de délinquants ? Pas du tout. "On se moque des préjugés. Les gens attribuent ce sport à la drogue, au vagabondage. Avant les riders étaient vêtus de jeans déchirés, avaient une culture, enfin tout pour accentuer le côté rebelle. Mais aujourd'hui on garde toujours de longs cheveux comme les rockers et notre style vestimentaire est clean et rock. Si on a choisi de nous appeler les Wasted Youth, c'est justement pour montrer aux gens qu'on n'est pas du gaspillage".

En pratiquant ce sport et en commercialisant un DVD de 50 minutes intitulé Our world, ces pionniers, âgés de 14 à 25 ans qui ont jusque-là skater dans l'intimité, souhaitent promouvoir cette discipline longtemps mise au rancart à Maurice et du même coup proposer des techniques d'apprentissage de base. La vidéo mise en vente à Rs 350, est associée à une bande-son rock qui colle aux séquences de chaque skateboarder.

Le skateboard est-il un sport ou un art ? La question se pose dès qu'on désire aborder le style et la philosophie de la discipline. Un sport est une discipline mettant l'accent sur la performance, tandis qu'un art vise à atteindre un idéal esthétique, par une technique, un style propre. En tant qu'art, le skateboard se rapprocherait de la danse, en ce que la recherche de beauté se fait à travers le mouvement. La récupération de cette mode est une façon de montrer son adhérence à une philosophie, plus encore à une discipline en soi. L'esprit du skateboard a beaucoup inspiré la nouvelle génération, devenant un phénomène de société, et une référence parmi les jeunes. D'un point de vue musical, il n'est pas possible de stéréotyper l'univers du skateboard. Si certains prétendront que les skateurs apprécient surtout les musiques de la street culture américaine (hip hop, rap), d'autres ne pourront que s'insurger devant cette affirmation. Issu du surf, discipline à la culture profondément rock'n'roll, le skateboard s'est ensuite développé dans la rue, sur des rythmes de hip hop. Le hip hop est récupéré pour son appartenance à la street culture américaine, tandis que le rock rappelle l'euphorie des débuts. Le rock et ses dérivés - punk, metal - semblent supplanter le hip hop dans le monde du skateboard.

Il y a à l'heure actuelle un nombre impressionnant de figures ou tricks. Le plus simple mais certainement pas le plus facile est le ollie, le saut (apparu dans les années 80). C'est le premier trick que le débutant doit apprendre pour pouvoir évoluer.

Les flips: faire un flip consiste à s'élever dans les airs, à faire tourner le skate d'une façon prédéfinie et à retomber dessus. Pour réussir un flip, il faut des heures d'entraînement et une technique bien développée. Il existe des dizaines de flips différents, dont le kickflip, le heelflip, le 180 flip, le 360 flip, le pop-shoveit, etc.

Les grabs: un grab consiste à s'élever dans les airs, à saisir sa planche avec une main tout en la laissant en dessous des pieds puis à retomber au sol.

Les slides et les grinds: il s'agit des tricks que l'on effectue sur une barre ou sur une bordure de trottoir, par exemple. Le but est de sauter et d'atterrir sur la cible, de se laisser glisser puis de retomber sur la terre ferme. Lorsque le contact entre le rail et le skateboard s'effectue au niveau de la planche, on appelle ça un slide. Lorsque le contact se passe au niveau d'un ou des axes, il s'agira d'un grind. Lorsqu'on combine les deux axes et planche, on parlera d'un slide.

Indéniablement, cependant, plancher est le point de départ. Voici la petite histoire d'une activité qui roule bien. Apparu dans les années 70, en Californie, puis dans d'autres villes d'Amérique, le skate a été créé par des surfeurs qui eurent l'idée de fixer une planche de surf sur des patins à roulettes afin de ressentir d'autres sensations de glisse sur la terre ferme. Tout a commencé en descendant simplement des pentes sans réaliser de figures puisque le but étant la recherche de la glisse pure. Très rapidement, la planche à roulettes a connu un succès phénoménal et des milliers de planches ont été fabriquées et commercialisées.

Dans son film Les seigneurs de Dogtown (2005), Catherine Hardwicke raconte l'histoire d'un groupe de jeunes, les Z-Boys, légendes vivantes du skate dans les années 70. Ces derniers ont été les premiers à transposer les plus spectaculaires figures du surf sur béton. L'histoire qui se centre sur trois personnages, qui sont aujourd'hui de véritables dieux vivants du skate évoque leurs attitudes, leur mode et toutes les figures les plus dangereuses et les plus impressionnantes qu'ils effectuaient. En peu de temps, ces magiciens du skateboard sont devenus de véritables légendes. En plus d'avoir inventé ce fameux mouvement du skateboard, ces trois jeunes gens sont devenus des icônes intemporelles, symboles d'un certain anticonformisme. Les prouesses physiques en métaphore du dépassement de soi et du rejet de la fatalité ont libéré une conscience populaire. Les Wasted Youth n'ont pour leur part pas du tout la prétention de se mettre à la hauteur des Z-Boys, mais de s'améliorer pour "participer aux compétitions internationales", comme le souhaite Arvind.

Pour les contacter: wasted_youthk8@hotmail.com

Tél: 7617243


Santé

Pneumonie: le traitement des enfants aussi efficace à la maison

Selon une étude réalisée au Pakistan et publiée récemment par la revue médicale britannique The Lancet, le traitement de la pneumonie sévère chez les enfants est aussi efficace à la maison qu'à l'hôpital. Cette étude, conduite par une équipe de la Boston University School of Public Health, avec le soutien de l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) et l'Agence américaine pour le développement international (USAID), concerne au premier chef les pays en voie de développement, où 60% des cas de pneumonie sont causés par une bactérie (et donc peuvent être traités par des antibiotiques), et où soigner les enfants chez eux évite le risque du transfert dans des hôpitaux souvent surpeuplés et parfois difficiles d'accès. Cette étude comparative, a porté sur 2.037 enfants pakistanais de moins de cinq ans souffrant de pneumonie sévère, certains - pris au hasard - recevant des antibiotiques par injection à l'hôpital, d'autres des antibiotiques par voie orale sous forme de sirop à la maison. L'expérience, la première de ce genre, selon l'article de The Lancet, démontre que le traitement à domicile est tout aussi efficace que le traitement en milieu hospitalier. Les chercheurs soutiennent avoir compté 87 échecs de traitement (8,6%) dans le groupe des enfants hospitalisés et 77 (7,5%) dans le groupe traité à la maison. Des cinq enfants morts au cours du traitement, quatre étaient hospitalisés et un à la maison. Des études précédentes en Afrique, en Asie, en Europe et en Amérique Latine avaient permis de montrer que traitement oral et traitement injectable administrés à l'hôpital avaient une efficacité comparable, souligne l'article. Cette étude confirme ces résultats antérieurs mais fait en outre apparaître l'intérêt du traitement à domicile. Rappelons que la pneumonie est la première cause de mortalité chez les enfants de moins de 5 ans, avec près de quatre décès par minute dans le monde, selon l'OMS.

Du thé vert contre le cancer de la prostate

Boire plusieurs tasses de thé vert par jour pourrait être bénéfique pour diminuer les risques de cancer de la prostate. C'est ce que révèle une étude japonaise, publiée sur le site de l'American Journal of Epidemiology, et menée sur près de 50 000 hommes de 40 à 69 ans, en suivant leur alimentation et leur état de santé de 1990 à 2004. Ainsi, il aurait été démontré que le risque de développer un cancer de la prostate était deux fois moins élevé chez les hommes consommant au moins cinq tasses de thé vert par jour, comparé à ceux qui en boivent moins d'une. La catéchine, contenue dans le thé vert, abaisserait le niveau de testostérone, hormone qui ferait partie des facteurs de risques du cancer de la prostate. Les populations asiatiques développant beaucoup moins ce type de cancer que les occidentaux, le thé vert est apparu comme un élément distinctif d'ordre alimentaire entre ces populations.

Tabac et alcool: une association à haut risque !

Il existe de très mauvaises associations ! En l'occurrence, celle de l'alcool et du tabac augmente - en particulier - les risques de cancers de la bouche, du pharynx, de la gorge… soutient la Ligue contre le Cancer. Le tabagisme seul est observé dans plus de 95% de ces cancers, soulignent certaines études, observant que fumer augmente le risque de ces cancers par dix. Si pour l'alcool, les risques de cancers augmentent chez les hommes comme chez les femmes en fonction de la quantité d'alcool bu, d'après la Ligue contre le Cancer, il y a pire encore. L'association alcool et tabac multiplierait les risques de cancers cités plus haut par 37 environ par rapport aux non fumeurs et non buveurs. Malheureusement, les personnes dépendantes au tabac et à l'alcool sont nombreuses. Toutefois, de manière globale, il peut être recommandé aux femmes de ne pas boire plus de deux verres d'alcool par jour, et de ne pas dépasser trois verres pour les hommes. Et bien sûr de ne pas fumer !

Matin beauté, les rituels !

Vous êtes du genre à vous lever du mauvais pied, ou à passer une heure dans la salle de bains avant d'accepter de parler à qui que ce soit ? Dans tous les cas, voici quelques petits plus qui, ajoutés à vos rituels de beauté, changeront votre vision de la matinée !

Sous la douche: n'ayez pas peur du froid !

L'eau froide peut être un vrai atout beauté ! Pour les très courageuses, en jet sur la poitrine, l'eau froide resserre les pores et permet de garder longtemps des seins toniques. Certes, cette pratique n'est pas évidente tôt chaque matin et il est permis de trouver que ça réveille… un peu trop ! En revanche, passez un jet d'eau froide sur les pieds puis, en remontant à partir des chevilles, jusqu'aux genoux, vous assurerez un vrai sentiment de bien-être en activant la circulation du sang. Appliquez petit à petit, c'est moins violent !

Hydratation: rituel nécessaire

La meilleure garantie contre le vieillissement de la peau, c'est la règle d'or de l'hydratation. Si ce rituel vous semble contraignant chaque matin, ces trois solutions ci-dessous peuvent vous redonner du poil de la bête.

- Variez les plaisirs en alternant entre plusieurs crèmes agréablement parfumées et choisies avec soin. Vous serez plus motivée chaque jour pour vous hydrater. Les (très) larges gammes, adaptées à chaque type de peau, qui peuplent nos grands magasins rendent cette option facile à mettre en place !

- Misez sur la rapidité: certaines craignent surtout l'option crème qui colle avant de mettre ses vêtements, alors qu'elles sont pressées… Il existe pourtant des produits hydratants qui pénètrent très rapidement: crèmes ultras légères, huiles sèches, brumes hydratantes en spray… Selon la nature de votre peau, ces alternatives peuvent être tout à fait suffisantes.

- Misez sur la lenteur: à l'inverse, faire de l'hydratation un moment de répit dans un début de journée stressé peut aussi être un bon plan. Peur de ne pas pouvoir dégager du temps ? Vous pouvez choisir de vous lever 10 minutes plus tôt, bien sûr, mais aussi passer moins de temps sous la douche. Votre peau vous en remerciera, d'ailleurs…

L'effet glaçon

C'est certainement l'un des moins chers des conseils beauté. Il suffit de prendre garde au contenu de votre congélateur pour l'appliquer… Avant de vous maquiller, passez simplement un glaçon sur votre visage, rapidement, mais sans négliger les endroits "à problème", en particulier les cernes. Ensuite, tamponnez délicatement votre peau pour la sécher… Vous pouvez ensuite entamer le maquillage, sans oublier de commencer par une crème de jour hydratante (après ça vous pouvez parfaitement bien sauter l'étape maquillage, si ça vous chante !). Le glaçon resserre les pores de la peau et dégonfle les poches sous les yeux. Attention quand même, certaines peaux sont trop sensibles pour ce traitement de choc, et rougissent. Dans ce cas, contentez-vous de mettre vos produits contour des yeux dans le frigidaire, c'est moins agressif.


Henné

Une méthode "100% naturelle"

Shahnaze Kausim a récemment lancé un produit qui porte son nom, le kausimshah mehendi qui, dit-elle, est de provenance de Dubai et est à 100% naturel. Comptant plusieurs cordes à son arc, la jeune femme réalise aussi des tableaux et des portraits avec le henné. Shahnaze Kausim souhaite partager le "don" qu'elle a reçu en proposant des cours gratuits à partir de ce mois.

Les femmes l'adoptent comme moyen de fascination et d'embellissement. Forme de tatouage varié et éphémère, le rituel du henné se présente comme un phénomène esthétique. Pour Shahnaze Kausim qui vient tout juste de lancer une nouvelle marque de mehendi - le Kausimshah mehendi - le mehendi représente "un symbole de beauté, de joie et de bonheur" avant de préciser que "son produit est essentiellement à concentration de plantes."

Quick mehendi, traditional, arabic style, indian design, fancy mehendi. Les motifs du mehendi de Shahnaze Kausim sont variés: figures géométriques chez les musulmans, motifs figuratifs, souvent inspirés de la nature (feuilles et fleurs…) chez les Hindous, tandis que les Tamouls recourent à des dessins circulaires dans la paume de la main et des aplats colorés enveloppant le bout des doigts et le pourtour des pieds. Pour orner ses peintures qui, dit-elle sont puisées de son imagination, Shahnaze Kausim y met parfois une touche de paillettes ou de perles swarowski qu'elle a ramené de Paris. La clientèle de la jeune femme est plus ou moins variée. "Outre les mariées, mes clientes sont aussi celles qui affectionnent les tatouages et les signes astrologiques. Mes clients recherchent la qualité et le prix n'a aucune importance pour eux", affirme la jeune femme qui tient un salon à Mesnil. Lors des fêtes et au cours des cérémonies de mariage, cette plante magique occupe une place de joie: les motifs, illustrés grâce à un corné, peuvent, selon les croyances, à la fois protéger la femme et lui conférer le charme. Elle affirme, "sans mehendi, il n'y a pas de mariage. La veille du mariage, la femme se doit de passer par une pose du henné. C'est une promesse de bonheur et d'entente entre les époux. Le mehendi représente les fêtes, la joie, la beauté." avant d'ajouter que "la tradition du henné remonte à l'époque du prophète Mahomet qui recommandait à ses épouses de s'adonner à ce rituel. Même la barbe de celui-ci a été passée au henné."

Shahnaze Kausim observe que de plus en plus de jeunes se tatouent au henné, étant séduits par la beauté de ses graphismes et surtout par son côté éphémère, car c'est là son atout majeur. "Le tatouage au henné reprend les motifs du tatouage classique mais qui s'estompe au bout de 15 jours, permettant au tatoué de changer de dessins autant de fois qu'il le désire", déclare-t-elle.

Importées notamment de Dubai et de Pakistan, les feuilles macérées en pâte sont utilisées en application locale à l'aide d'un corné. Ayant maîtriser l'art du mehendi, Shahnaze Kausim a ensuite voulu essayer les tableaux et les portraits. Les prix des tableaux varient entre Rs 400 et Rs 25 000. La jeune femme compte désormais partager cet art avec les jeunes. "Je négocie avec la mairie de Curepipe pour que je puisse donner des cours gratuits à partir du mois de janvier. C'est un don que j'ai eu du créateur. Le henné est inné en moi", dit-elle. Présent lors du lancement du produit, le maire de la ville de Curepipe, Hareechand Bhangeerutchee, a déclaré: "Il faut briser cette conception que les femmes c'est seulement paniers, cookery, broderie… Je trouve sa démarche très innovatrice. D'ailleurs j'encourage toute femme entrepreneur."


Mode

Des marques prestigieuses à Maurice

Trois nouvelles boutiques vont voir le jour début février pour proposer des lignes des marques italiennes telles que Versace, Roberto Cavalli, C'N'C, Exter', Gianfranco Ferre et Galiono. À l'occasion de l'ouverture de ces magasins, un défilé donnera un avant-goût à une clientèle éprise de marques.

Les marques italiennes ont la cote dans notre pays. Après United Colors of Benetton, c'est au tour de Versace, Roberto Cavalli, C'N'C, Exter', Gianfranco Ferre et Galiono de faire la cour à Maurice. En effet, trois nouvelles vitrines seront inaugurées à partir de février pour proposer des pièces uniques des couturiers italiens connus dans le monde entier. Port-Louis (Caudan), Grand-Baie (Sunset Boulevard) et Belle-Mare (dans le centre) sont les sites choisis par la société A.J. S Fashion pour les intérêts communs des marques et des consommateurs. Ajay Singh Jokhun, directeur d'A.J. S Fashion a vécu pendant de nombreuses années à Milan en Italie où il gérait un magasin de prêt-à-porter. S'il a choisi d'investir à Maurice, c'est surtout, dit-il, "parce que le marché mauricien a aussi un potentiel exploitable pour les marques haut de gamme". Les boutiques vont proposer la ligne principale Versace homme et femme, les accessoires Versace, et les toutes dernières collections de Roberto Cavalli, C'N'C, Exter', Gianfranco Ferre et Galiono. Les vêtements déclinés notamment dans des couleurs vives telles que le mauve et le vert et accessoires destinés aux adultes surtout à la gente féminine, seront vendus au même prix fixé par la maison mère. Ainsi, les jeans seront vendus à partir de Rs 5 000 à Rs 10 000, les chaussures de Rs 7000 - Rs 8000, les costumes à partir de Rs 20 000 à Rs 30 000. Des mannequins de l'Europe de l'Est feront le déplacement pour un défilé de mode qui se tiendra à l'hôtel Maritim et qui présentera les pièces phares des différentes marques.


Page d'Histoire

La roupie, comme monnaie mauricienne, a 131 ans

L'usage de la roupie comme monnaie à l'île Maurice date, ce mois-ci, de 131 ans ! C'est le 4 janvier 1876 que le Conseil législatif de la colonie britannique de l'île Maurice, réunit sous la présidence du gouverneur, Sir Arthur Phayre, décida que la roupie deviendra une monnaie anglaise servant d'étalon pour le système monétaire de la colonie mauricienne. Les résolutions du Conseil législatif de Maurice, toutefois, n'entrèrent en vigueur que l'année suivante, soit le 1 er janvier 1877. Beaucoup d'eau a coulé sous le pont depuis pour, qu'entretemps, la roupie - d'abord rattachée à la monnaie indienne du même nom - devienne entièrement mauricienne. L'épopée de la roupie méritait d'être racontée et ce à quoi est dédiée la page d'Histoire de Week-End, cette semaine.

L'adoption de la roupie comme monnaie à Maurice fut une recommandation de Sir Penrose Julyan, un économiste avisé qui, après une étude menée en 1871, conseilla l'abandon de l'étalon-or et la mise en service de la roupie indienne comme seul étalon monétaire pour notre pays. Les banques locales, dont la Banque Commerciale, avaient mené campagne pour ce changement et l'administration britannique finit par y consentir.

Selon un livret publié par la Mauritius Commercial Bank, un Ordre Royal en Conseil, le 12 août 1876, prescrit l'adoption de la roupie d'argent de l'Inde comme seul étalon monétaire à partir du 1 er janvier 1877. La même année, la Royal Mint, responsable de l'impression des pièces de monnaie, frappa des pièces de cuivre de 5, 2 et 1 sous. Les billets en Sterlings, émis par le Trésor local en 1860, furent retirés de la circulation et remplacés par de nouveaux billets de 50, 10 et 5 roupies. Par la suite, le Trésor ne devait pas émettre d'autres billets avant 1919.

Changement profitable à l'industrie sucrière

L'argument de ceux qui préconisaient le passage à la roupie était que les principales exportations de Maurice étant alors dirigées sur l'Inde et, la majeure partie de ses exportations provenant aussi de ce pays, les transactions auxquelles donnaient lieu ces divers mouvements pourraient être financées presque à coup sûr et que la marge de spéculation et l'incertitude en matière de change pourraient être réduites au minimum, si l'île Maurice utilisait la même monnaie que l'Inde. Cette question, toutefois pouvait être envisagée sous des angles divers et elle donna lieu à une âpre discussion dans les milieux financiers.

Toujours selon le livret de la Mauritius Commercial Bank, il n'est point douteux que, dans l'immédiat, l'adoption de la roupie de l'Inde profita à l'industrie sucrière. Mais, ensuite, le prix du sucre se mit une fois de plus à baisser, par suite d'une augmentation de la production mondiale de diverses denrées, le sucre entre autres. Les planteurs mauriciens eurent aussi à faire face à ce moment-là à la compétition du sucre de betterave. En 1886, donc, le débat au sujet de la roupie reprit de plus belle. Le gouvernement dut nommer un comité spécial sous la présidence de M. Henry Adam, président du comité de direction de la Banque Commerciale, pour résoudre la question. Les arguments mis en avant par M. Adam obtinrent l'adhésion de la majorité des planteurs et des commerçants et la roupie indienne fut maintenue comme monnaie officielle.

Le règne du dollar espagnol

Outre le livret de la Mauritius Commercial Bank, un des travaux les plus documentés sur la circulation de la monnaie à Maurice a été réalisé par Peter Ibbotson, un journaliste britannique qui, de plus, a eu également une grande contribution dans la presse pro - indépendante des années 1950 à 1970. Ibbotson était un collaborateur régulier du journal Mauritius Times. Dans son "Introduction to Mauritius Coins" (disponible aux Archives nationales), Peter Ibbotson nous apprend que, avant que l'île Maurice ne reçût ses propres pièces de monnaie (des roupies indiennes frappées en son nom en 1877), notre île utilisait des pièces venant de plusieurs pays qui ont fait son histoire coloniale et économique. Avaient donc cours avant 1877, des pièces de monnaie hollandaises, françaises (dont des piastres de Decaen), anglaises et indiennes. En se fondant sur des recherches entreprises par le colonel Walter Skrine, on peut également comprendre que, en 1810 (date de la conquête de Maurice par les Anglais) et durant les cinquante années qui suivirent, les pièces de monnaie suivantes avaient toujours valeur légale; le dollar espagnol qui valait 200 sols coloniaux, la piastre de Decaen qui équivalait 4 s, le Franc français dont 5 1/2 équivalait à un dollar espagnol, le doublon (équivalant 16 dollars espagnols), la roupie du Bengale (équivalant à 2 s 6 d), le Bengal Gold Mohur (équivalent 16 roupies) et le Madras Gold Mohur (équivalant 15 roupies). Avaient aussi valeur d'échange à la même époque plusieurs sous et centimes. Jusqu'en 1846 était aussi échangé comme billet de banque un jeton appelé "Banc de dépôt". Ce jeton (équivalant à un 1 shilling jusqu'en 1810, mais dévalué à 8 pences vers 1832) était principalement utilisé par les boutiquiers, notamment pour la vente du café. Jusqu'en 1825, le dollar espagnol demeurait la monnaie d'échange la plus populaire et était utilisé par le Mauritius Post Office dans ses comptes malgré le fait que le service postal affichait ses tarifs en sols, sous, shillings et pence.

Il convient de signaler que même la roupie indienne devint officiellement étalon du système monétaire mauricien en 1877, cette roupie était toutefois en circulation dans l'île depuis l'arrivée dans le pays des travailleurs indiens engagés après l'Abolition de l'Esclavage. La consolidation de l'Empire britannique fut alors accompagnée par les devises anglaises (livres sterlings, shillings et pence). Pour simplifier les choses - du moins espéraient-ils - plusieurs propriétés sucrières crurent bien faire, au milieu du 18 è siècle, d'émettre leurs propres systèmes de bons de trésor. La roupie en usage à Maurice fut mise au même niveau que celle de l'Inde (soit 2 shillings) en 1877, mais, suite à des difficultés éprouvées avec les fluctuations dans les taux de change en 1934, sa valeur fut ramenée à 1 shilling 6 pence.

Octobre 1971 : début de la mauricianisation

Il est intéressant de noter qu'il a fallu attendre jusqu'en octobre 1971, soit trois ans après l'accession de Maurice à l'Indépendance, pour que billets de banques et pièces de monnaie locaux commencent réellement à afficher des motifs authentiquement mauriciens exception faite d'un cerf qui figurait sur une pièce de 50 sous mise en circulation en 1950. D'ailleurs, fit remarquer Ibbotson, ce cerf de… 50 sous, n'eut qu'une très pâle ressemblance avec le fier cervidé de nos bois. Effectivement, un réel effort de mauricianisation fut engagé à partir d'octobre 1971. On vit alors d'un côté des billets de banque et des pièces de monnaie une effigie de la reine Elizabeth II et de l'autre on retrouvait, soit un paysage mauricien, soit un Dodo (tous, il est vrai dessiné par Cecil Thomas et Christopher Ironside, des artistes Britanniques !) ou encore une réplique de la gravure de Paul et Virginie. Mais, depuis l'avènement de la République de Maurice, bien que toujours imprimés par une firme britannique (Thomas de la rue) on à droit à des billets de banques et pièces de monnaie avec des effigies de personnalités mauriciennes ayant marqué l'Histoire politique du pays. Que ces personnalités aient vraiment mérité de s'y retrouver est une autre histoire qui, sans doute, sera, également racontée…


Henné

Une méthode "100% naturelle"

Shahnaze Kausim a récemment lancé un produit qui porte son nom, le kausimshah mehendi qui, dit-elle, est de provenance de Dubai et est à 100% naturel. Comptant plusieurs cordes à son arc, la jeune femme réalise aussi des tableaux et des portraits avec le henné. Shahnaze Kausim souhaite partager le "don" qu'elle a reçu en proposant des cours gratuits à partir de ce mois.

Les femmes l'adoptent comme moyen de fascination et d'embellissement. Forme de tatouage varié et éphémère, le rituel du henné se présente comme un phénomène esthétique. Pour Shahnaze Kausim qui vient tout juste de lancer une nouvelle marque de mehendi - le Kausimshah mehendi - le mehendi représente "un symbole de beauté, de joie et de bonheur" avant de préciser que "son produit est essentiellement à concentration de plantes."

Quick mehendi, traditional, arabic style, indian design, fancy mehendi. Les motifs du mehendi de Shahnaze Kausim sont variés: figures géométriques chez les musulmans, motifs figuratifs, souvent inspirés de la nature (feuilles et fleurs…) chez les Hindous, tandis que les Tamouls recourent à des dessins circulaires dans la paume de la main et des aplats colorés enveloppant le bout des doigts et le pourtour des pieds. Pour orner ses peintures qui, dit-elle sont puisées de son imagination, Shahnaze Kausim y met parfois une touche de paillettes ou de perles swarowski qu'elle a ramené de Paris. La clientèle de la jeune femme est plus ou moins variée. "Outre les mariées, mes clientes sont aussi celles qui affectionnent les tatouages et les signes astrologiques. Mes clients recherchent la qualité et le prix n'a aucune importance pour eux", affirme la jeune femme qui tient un salon à Mesnil. Lors des fêtes et au cours des cérémonies de mariage, cette plante magique occupe une place de joie: les motifs, illustrés grâce à un corné, peuvent, selon les croyances, à la fois protéger la femme et lui conférer le charme. Elle affirme, "sans mehendi, il n'y a pas de mariage. La veille du mariage, la femme se doit de passer par une pose du henné. C'est une promesse de bonheur et d'entente entre les époux. Le mehendi représente les fêtes, la joie, la beauté." avant d'ajouter que "la tradition du henné remonte à l'époque du prophète Mahomet qui recommandait à ses épouses de s'adonner à ce rituel. Même la barbe de celui-ci a été passée au henné."

Shahnaze Kausim observe que de plus en plus de jeunes se tatouent au henné, étant séduits par la beauté de ses graphismes et surtout par son côté éphémère, car c'est là son atout majeur. "Le tatouage au henné reprend les motifs du tatouage classique mais qui s'estompe au bout de 15 jours, permettant au tatoué de changer de dessins autant de fois qu'il le désire", déclare-t-elle.

Importées notamment de Dubai et de Pakistan, les feuilles macérées en pâte sont utilisées en application locale à l'aide d'un corné. Ayant maîtriser l'art du mehendi, Shahnaze Kausim a ensuite voulu essayer les tableaux et les portraits. Les prix des tableaux varient entre Rs 400 et Rs 25 000. La jeune femme compte désormais partager cet art avec les jeunes. "Je négocie avec la mairie de Curepipe pour que je puisse donner des cours gratuits à partir du mois de janvier. C'est un don que j'ai eu du créateur. Le henné est inné en moi", dit-elle. Présent lors du lancement du produit, le maire de la ville de Curepipe, Hareechand Bhangeerutchee, a déclaré: "Il faut briser cette conception que les femmes c'est seulement paniers, cookery, broderie… Je trouve sa démarche très innovatrice. D'ailleurs j'encourage toute femme entrepreneur."


Littérature de langue anglaise

Quelle est la pertinence du roman à une époque marquée par une overdose d'informations ? La situation de la littérature de langue anglaise à Maurice a-t-elle évoluée ? Quels sont les défis auxquels font face les romanciers ? Ce sont ces questions et la curiosité que le roman engendre qui nous ont conduits à réaliser cette page. Nandini Bhautoo-Dewnarain, chargé de cours à l'Université de Maurice, a contribué à l'élaboration du texte qui suit.

The relevance of the novel in contemporary times

As far as Mauritian Writing in English is concerned we find that the notion of writing is caught between two paradoxes : on the one hand most writers come into their own by linguistic choices determined by unconscious cultural politics which are shaped by a classic curriculum of studies within the historical politics of postcolonialism and its ambivalent relationship to the imperial centre. This curriculum in turn vehiculates the traditional Romanticist ideal of the individualized authorial self privileging poetic sensibility through which to construct the world. In addition the structures of nineteenth century fiction transmitted through this curriculum of studies privilege a dated relationship between the writer, the fictional world and the real world. The contemporary world is far too multiform to be circumscribed by fictional structures which are at least a century old. As far back as the 1950's Borges was exploring the relationship between the virtual and the real and the mediatory potential of language and the self between these two planes. Internationally the productive dialogue of literature has encompassed the alterities mentioned above, bridged the elitist and the popular divide in fiction (Umberto Eco and Dan Browne are good examples here) and questioned the very role of the artist/ writer in being the source of meaning, as one is doomed to write within the already written, already coded. Newness has left the world and as dwarfs walking on the shoulders of giants we are doomed to an eternal repetition of the already coded, already written.

The contemporary discourse on the relevance of literature is increasingly subjected to the centripetal forces of cultural politics and social interventionism which have characterized the twentieth century. The explosion of narrativity predicted by Lyotard is already a reality as we have entered an age when everyone wants to be at the center of narrative. It is no more the opening up of narrativity to alterities of race, gender, class that we have to take into account but the multiplicity of social existences which produce as many multiple discourses of representation. However what we find is that this desire to make the word embody the world stumbles over two major hurdles: the first is the inadequacy of traditional modes of imaginative projection of reality embodied in classical genres- novel, poetry, etc,… as each of these, in their traditional form, have been uncovered as being ideologically produced at a conjunction of language, social ideas about the self and society and the place of alterity therein, which it is difficult to escape within the classic forms of the genres. The second hurdle is the difficulty of realizing and implementing Roland Barthes' iconoclastic idea of the Death of the Author. It is of course understood that it is a metaphorical death that we are talking about here.

Over the course of the twentieth century the Western world laboured over the awareness that the traditional realist novel as it had been known from its eighteenth century beginnings was dead. Ian Watt (1957, 2000) chronicles the rise of the novel in eighteenth century England as being closely tied to the advent of a newly leisured middle class and changed material prospects accompanying the economic transformation of all European societies away from agriculturally based societies. Philippe Hamon (1992) discusses to what extent the realist novel was an exceptional phenomenon which purported to describe the world of nineteenth century society even while giving the stamp of permanence to those societies. The novel has classically been seen as testimony to its time - as a means to reflect society, values, a permanent order of the world and the reaffirmation of this permanence and stability.

However, with the advent of the Twentieth century it was not only technological revolutions which contributed to challenge the deep seated belief of the centrality of "man" at the heart of a system of thought. The post-structuralist deconstruction of the

Grand Enlightenment Subject of humanism which can be said to have been at the heart of the traditional fictional narrative was also accompanied by innumerable atrocities which further problematised the unshaken belief in the manifest destiny of the prism of the immanent subject of Enlightenment. Such events as the world wars, the Hiroshima bombings and the Holocaust forced a defeat in the ideal of perfectibility of humankind.

If the relationship between the writer and the novel changes in the twentieth century it is from a deep seated awareness that the multiplicity of realities, subject positions, contending narratives desacralises the immanent absolute authorial position from which authors used to write.

Postmoden Fiction is more concerned with representing the power behind fictional representation than in representing the world.

In a similar manner the notion as historical truth has been challenged by Hayden White who in Metahistory (1973 ) has explored the thesis that history is itself a constructed discourse through the selection and dissemination of dates, times and narratives over time. This has paved the way for the notion of

Historiographic Metafiction which was put forward by Linda Hutcheon(1988). Historiographic Metafiction is often used by contemporary novelists. It is fiction which mixes the grand dates of known history with the improbabilities of fictional characters and events in order to problematise the very untouchability of the historical dates. The purpose of such a mixture of the historical and the fictional is simultaneously to problematise the past as well as the novelist's grasp on the past as absolute.

But because the book as we have known it is so caught up in networks of publishing, marketing and distribution and star power through scandal and controversies, not to speak of the mushrooming of literary prizes all over, it might be true to pause

for a while to reflect on the role of the novel on the new world landscape of democratization of access to education, instantaneous news broadcast and internet news relay.

The old contract between writer and reader is irredeemably changed.


À propos de Anthills of the Savannah de Chinua Achebe

Chinua Achebe est un des auteurs les plus connus du 20ème siècle. En littérature, il fait figure de la voix même de l'Afrique en dépit de la présence d'autres auteurs de talent dans ce continent. Les lecteurs sont familiers à ses premiers ouvrages dont Things Fall Apart, roman dans lequel l'auteur tente de saisir la complexité d'une société marquée par la transition entre tradition et modernité. Anthills of the Savannah marque la maturité de son écriture. L'œuvre est riche d'une vision politique et d'un effort de compréhension humaine. Elle n'en reste pas moins un texte difficile d'où le guide de Nandini-Bauthoo-Dewnarain. Il s'agit d'un petit ouvrage destiné à éclairer le grand public, les étudiants et les amateurs de littérature anglaise. La critique aborde différents aspects de l'ouvrage d'Achebe dans un souci de le rendre plus accessible.


Rétrospective - Cinéma indien

Akshay Kumar sauve une année morose

Les années se suivent et se ressemblent avec le nombre accru de navets et de productions composées et glacées que nous proposent chaque année, les réalisateurs indiens. Pas de grand cru à l'exception du Heyy Babby, Bhool Bhulaiyaa, Gandhi… my father, Jab We Met, Om Shanti Om et Taare Zameen Par. Avec quatre succès, Akshay Kumar a été catapulté au rang d'icône moderne. Il s'est détourné des codes pour donner une nouvelle allure aux comédiens. Autre événement, le mariage de Aishwarya Rai avec Abhisekh Bachchan, la condamnation de Sanjay Dutt à six ans de prison, la séparation entre Kareena Kapoor et Shahid Kapoor et la mort de G.P. Sippy, le producteur du plus grand blockbuster de l'écran indien, Sholay.

Comme il avait eu à se défendre tout seul pour jouer dans la cour des grands, Akshay Kumar a gravi un autre échelon de sa riche carrière en réalisant un véritable tour de force avec les succès de Namastey London, Heyy Babby, Bhool Bhulaiyaa et Welcome. Un grand moment de cinéma avec des comédiens bien ciselés. ll n'a rien perdu de son énergie tépidante. Il conserve le cap qu'il s'est toujours fixé: le plaisir d'abord, sans concession. L'ancien action hero s'impose par son humour corrosif et devient l'un des acteurs les mieux payés de l'écran indien.

Shah Rukh Khan, le monstre sacré de l'écran indien n'a rien perdu de sa magie. On l'a vu en pleine forme coachant l'équipe féminine de hockey dans Chak De India. Dans Om Shanti Om, il change complètement de registre avec son look à la Bruce Lee, bodybuildé et torse nu. Le film est basé sur la réincarnation, thème qui avait fait le succès de Karz avec Rishi Kapoor. De belles images de suspense et une histoire d'amour à la guimauve pour montrer deux vies, deux moralités avec une flopée de personnages secondaires dans une mise en scène irréprochable. Ce film a révélé un grand talent, Deepika Padukone.

Cette actrice au sourire captivant et aux yeux ensorcelants est un danger potentiel pour les actrices confirmées. Arjun Rampal a également fourni une prestation remarquable.

Coup d'essai et coup de maître pour la rock star Himesh Reshammiya. Aap Ka Suroor a été acclamé à travers le monde et ses fans piaffent d'impatience pour le voir dans le remake de Karz. Hansika Motwani, la nouvelle recrue de Bollywood s'est bien défendue dans le film aux côtés de la provocante Malika Sherawat.

Abhisekh Bachchan à l'exception de son mariage avec l'ancienne Miss Monde, Aishwarya Rai, a connu une année en dents de scie avec les succès de Guru et les échecs de Jhoom Barabar Jhoom et Laaga Chunari Mein Daag. Echec également pour Rani Mukherji dans ce même film et aussi dans Ta Ra Rum Pum.

Bobby Deol a aussi eu beaucoup de chance avec Apne, une production familiale mais les échecs de Shakala Boom Boom, Jhoom Barabar Jhoom, Nanhe Jaisalmer et Naquaab lui sont restés au travers de la gorge.

Kareena Kapoor a connu 100% de réussite avec le succès du road movie, Jab We Met. Cette comédie sentimentale présente des êtres déchirés qui se cognent les uns contre les autres. Les aspirations et les exigences des interprètes se fracassent sur les banquises de la vie. Ce film se déroule dans les sites pittoresques de l'Himalaya et le réalisateur montre que l'amour n'est pas un jardin de roses et les élans de coeur font beaucoup souffrir nos deux tourtereaux, Kareena Kapoor et Shahid Kapoor. Amoureux au cinéma comme à la ville, ils se sont séparés après une histoire d'amour torride qui a duré trois ans.

Aamir Khan a réussi un grand numéro d'acteur dans Zameen Taare Par. Lui qui choisit judicieusement ses rôles est transcendant dans le rôle d'un prof d'art s'occupant d'un enfant atteint de dyslexie. Pour sa première production, Aamir Khan témoigne d'un affectueux respect pour ses personnages. Il nous parle des blessures les plus profondes de l'enfance, de l'immence solitude qui peut naître au sein même d'une famille, de la difficulté de vivre dans un monde égoïste. D'une douce et infinie tristesse, la mélancolie liée à la fin de l'enfance donne à réfléchir. Aamir Khan devient alors un compagnon privilégié dans ce chaotique voyage vers l'âge adulte.

Amitabh Bachchan a été un désastre pour les réalisateurs qui lui ont fait confiance. Il commence à sentir le poids de l'âge et il a connu un seul succès, Cheeni Kum. Jhoom Barabar Jhoom, Nishabd et Eklavya ont mordu la poussière. Ram Gopal Varma Ki Aag est le plus mauvais film de sa carrière. Ce remake de Sholay n'a pas fait honneur au talent de Ajay Devgan.

Même si Saawariya a été un échec au box-office, Sanjay Leela Bhansali n'a rien perdu de son goût du romanesque. Original et intransigeant, il refuse de jouer le jeu d'après les règles établies à Bollywood. Il est attaqué et critiqué par des gens qui n'acceptent rien que les canevas traditionnels. Saawariya possède des scènes courageuses. La mise en scène est sobre et efficace. Le film fourmille de moments formidables. Cette chronique amoureuse a été tournée en décor naturel dans la luminosité de Shimla. Les personnages principaux, Sonam, la fille d'Anil Kapoor et Ranbir, le fils de Rishi Kapoor ont joué avec beaucoup de talent.

Akshaye Khanna a été transcendant dans le rôle de Harilal, le fils négligé du Mahatma Gandhi dans Gandhi… My father. Sanjay Dutt a eu un seul succès, Dhamaal. Il avait été condamné à 6 ans de prison le 30 juillet 2007 pour possession d'armes illégales ayant servi aux attentats à la bombe le 12 mars 1993 à Mumbai. Il est actuellement en liberté conditionnelle. Salman Khan, l'autre enfant terrible de Mumbai, lui aussi en liberté conditionnelle pour avoir tué des cerfs rares à Jodhpur a eu un seul succès, Partner. Il n'a pas eu de chance avec Salaam-E-Ishq et Marigold.


Zanane Lolo et le savoir des anciens

Portrait. À travers ses souvenirs d'enfance Zanane Lolo, conteuse et femme pêcheur, fait revivre le Morne intime. Elle a reçu en héritage la parole des grands-parents et évoque dans ses récits le lien charnel qui l'attache à son village, berceau de sa famille.

Au Sud Ouest de l'île, le lieu-dit Trou Chenille est le pays de son enfance. Zanane Lolo, 53 ans est née dans cette région repliée à l'époque sur ses traditions. Quand ils n'étaient pas dans les champs de canne, les habitants pêchaient et cultivaient la terre pour subsister. Les distractions consistaient en la ravanne, les bals et les "zistwar lontan." À quelques kilomètres de cette partie de l'île, c'était le bout du monde. Aujourd'hui, Zanane parle de sa géographie intérieure: son père Ti Roland et sa mère Jeannette étaient pêcheurs. Sa vision du monde s'est forgée de cette vie remplie de la pêche. "7 ans ki mo vire lor lamer", nous dit Zanane. Elle vit de ce qu'elle ramène de ses sorties en mer: rougets, cato, cordonnier, crabes. Les jours ordinaires, la pêche se déroule de 5 heures à midi. Elle a fini par occuper une place centrale dans la vie de cette femme.

Zanane est aussi conteuse. Ses histoires, elle les tient de ses grands parents. "À l'époque où il n'y avait ni eau ni électricité, une fois les tâches ménagères accomplies, une ribambelle d'enfants s'asseyait autour des grands sous un arbre. On riait, on buvait du vin et on jouait de la ravanne jusqu'aux étoiles", raconte Zanane. Et de la bouche des anciens surgissaient des "zistwar fer per", des histoires de diables, d'âmes errantes et de forces mystérieuses. La conteuse a gardé en mémoire les "bal rane zarico", les "savate dibwa" que les enfants portaient pour aller à Chamarel ou à la cité Marie Stella. Mais ce sont les histoires qui l'encerclaient de peur et qui l'ont marquée et qu'elle veut aujourd'hui transmettre. Elle raconte que les enfants entraient à la nuit tombée dans leur "foumba" (sac en toile de jute qui servait de lit) et écoutaient "zistwar Tizan ki mette roche dans goni… li dir li pe ale la peche… Si zot le vine ek mwa ene passe simé zéping ene passe simé zégwi…" Une stratégie développée par Tizan pour gagner du temps et dissimuler son sac de letchis volés. La conteuse ne dévoilera pas la suite de son histoire mais invite les enfants à venir l'écouter pour partager le savoir des anciens.

Contes, légendes, danses: c'est le grand retour de l'héritage populaire avec Madame Lolo. Elle nous parle des valeurs à transmettre et de la véritable histoire créole à raconter. Elle évoque aussi les menaces qui pèsent sur cette mer nourricière: l'espace de la pêche qui rétrécit, le Moulin la Chaux qui déverse des substances nocives dans la mer. Zanane sait beaucoup de choses sur la mer: quel ciel annonce le mauvais temps ou l'abondance des poissons. Elle détaille aussi les espèces marines qui peuvent provoquer de méchantes morsures (laffe coson, oursin, anguille, méduse). Madame Lolo détient aussi tout un savoir par rapport aux plantes médicinales qui ont des propriétés calmantes. La liane "Batatran", nous dit-elle, est utilisée pour les piqûres des "laffes" et les morsures des "anguilles." Dans un bois avoisinant, elle trouve ces plantes aux vertus médicinales ("boileau", "capillaire," "roussaille," "jamblon," et autre "bois zozo"). Telle ou telle plante est utilisée pour soigner l'asthme ou le diabète. Zanane sait aussi "tir gaz, tir lizié, tir coup soley." Il paraît que les gens viennent de loin pour consulter cette guérisseuse même les médecins. Zanane Lolo dit aussi pouvoir détecter l'arrivée d'un malheur au son des vagues et ainsi de suite.

Avec les récits de cette femme c'est un aspect important de la croyance populaire qui connaît un formidable renouveau.


Carnet de voyage

L'autre façon de découvrir Maurice

Michel Le Quinquis est un artiste-peintre voyageur. Déjà auteur de plusieurs ouvrages, le Groisillon prépare actuellement un carnet de voyages consacré à l'île Maurice. Un voyage pictural né de ses rencontres et de ses visites rédigé en trois langues.

Cultures, mélange de races et de religions, d'histoire, de tourisme, d'anecdotes, de paysages, de recettes de cuisine, de scènes de vie… tout intéresse Michel Le Quinquis, artiste-peintre voyageur originaire de l'île de Groix - île se situant à l'ouest de la France, soit à 15 km de la ville de l'Orient - dont le travail de peinture est à la fois un chant de couleurs et d'atmosphères. Après de nombreuses traversées en solitaire, l'artiste pose ses pinceaux à Maurice pour réaliser un nouveau carnet de voyage. "J'ai toujours été un passionné des îles", affirme-t-il.

Tout comme dans ses précédentes œuvres, Michel Le Quinquis fait dialoguer deux expressions: aquarelle et écriture. Ainsi, en visitant divers endroits, en faisant le tour de l'île grâce à son guide du routard et en rencontrant des gens, il veut offrir une autre vision des lieux à travers la peinture et les légendes. À Maurice, les sujets ne manquent pas et alimentent ses sources d'inspiration. "Maurice présente de multiples facettes exploitables", dit-il. Michel Le Quinquis qui dit réaliser chaque aquarelle en une vingtaine de minutes, travaille surtout sur place mais aussi à partir de photos qu'il ramène chez lui, dans son bungalow à Flic-en-Flac. Réalisé à partir d'un bloc vierge petit et grand format, le carnet de voyage qui a suivi chacun de ses pas présente une composition d'aquarelle assortie de texte écrit à la main. L'auteur précise "Ce carnet de voyage n'est pas un guide touristique mais une façon de connaître l'île Maurice autrement". Le Groisillon qui compte éditer et traduire son livre en trois langues dont le créole, le français et l'anglais, prévoit aussi une exposition à la bibliothèque British Council à Rose-Hill.

Le parcours de Michel Le Quinquis commence avec un amour des voyages et des îles. Engagé depuis 1964 dans la carrière artistique, il ira à la découverte d'îles telles la Polynésie, l'Indonésie, les Antilles, la Réunion où il trouvera son inspiration dans la mer et les anecdotes qui s'y rapportent. "Je pensais que ça n'allait jamais marcher mais je l'ai fait et ça a marché", dit l'aquarelliste qui a été encouragé par sa fille à éditer ses œuvres. En 2000, il fait son premier carnet de bord. En faisant 3 tours du monde, et en visitant 274 îles avec toujours en poche le même état d'esprit, ouvert aux traditions et imprégné des lieux sont nés Les îles sous le vent, les îles de Ponant, le Mont Saint Michel, Escale à Groix, Escapades à Ouessant, les îles de Bretagne.

C'est lors du Festival du film insulaire qui a lieu tous les ans sur l'île de Groix, où sont invités un cinéaste et un écrivain par île, qu'il rencontre l'ambassadeur de Maurice en France et Françoise Lee, représentante à l'UNESCO. Ces derniers qui ont vu les œuvres du globe-trotter, lui proposent de faire un carnet de voyages sur l'île Maurice.


2007 - Arts et culture orientales

Un plan d'urgence pour la culture

Le ministère des Arts et de la Culture, le MGI et le Centre Culturel Indira Gandhi n'ont pas proposé grand-chose l'année dernière pour combler le vide culturel. Il fallait et il faut donner un nouveau souffle au théâtre, un art à part entière, un art populaire venu de la rue, crée dans l'immédiateté. Mais notons quand même quelques satisfactions comme la venue de Jagjit Singh et du Dr L. Subramaniam. Du côté de la MBC, un grand coup de chapeau à Bijaye Madhou et Fareed Jangeerkhan pour les différents concours de chants. Les agences ont été également de la partie en organisant des concerts à grand frais, mais l'entreprise s'est avérée périlleuse avec le coût exorbitant de la location du centre Swami Vivekananda et les autres frais supplémentaires. Souhaitons un réveil de la part du ministère des Arts et de la Culture cette année.

Gold Awards:Une pluie d'étoiles à Maurice

L'île Maurice a vécu à l'heure de la télévision indienne en septembre 2007 avec l'organisation des Gold Awards. Le gratin de la télévision indienne était là pour émerveiller le public. Paillettes, strass, tenues vestimentaires à faire pâmer plus d'un. Le charme des vedettes indiennes allié au magnétisme et au naturel de Mandira Bedi ainsi que la présence scénique d'Aman Verma ont entretenu le mythe des stars de la télé. Debojit a fait monter la température. Les trépignements et la voix stridente de Himani Kapoor furent chaudement applaudis. Une longue ovation a salué la consécration de Rajeev Khandelwal comme meilleur acteur dans Left Right Left et la palme de meilleure actrice a été décernée à Rajshree Vaidya dans Saat Phere. Kirti Gaekward (Niharika), son époux Sharad Kelkar (Rudra), Poonam Dhillon, Rati Agnihotri, Neena Gupta, Bappi Lahiri, Mandira Bedi, Aman Verma ont séduit le public.

Jori No 1: Bhovidhya Sonu Pawan - Akshay Joorun, consécration suprême

Le couple Bhovidya Sonu Pawan-Akshay Joorun a été proclamé meilleur duo lors de la finale du concours de chants et de danses organisé par la MBC. L'assistance présente en grand nombre dans la salle chauffée à blanc a également applaudi Pankaj Mohabeer et Khusboo Kaur Panchoo, classés seconds et le duo arrivé troisième composé de Davina Baboobudjauth et Vishal Rajendrasing Mukool.

Swar Sarita:Dhanraj Ittoo, un vainqueur surprise

Swar Sarita a vu la consécration de Dhanraj Itoo comme meilleur chanteur. Manisha Babbea a décroché le second prix (Rs 30 000) et Jaymila Dowluttea a enlevé le troisième prix (Rs 20 000). Un prix spécial du jury a été décerné au plus jeune des finalistes, Deepthibye Balloo. Les autres participants ont obtenu des prix de consolation de Rs 3 000).

Oka Maata Oka Paata:Parvesh Pathanah remporte le premier prix

Parvesh Pathanah a remporté le premier prix doté d'un cash prize de Rs 50 000. Le deuxième prix de Rs 30 000 est allé à Urmila Devi Narsiah tandis que le troisième prix (Rs 20 000) a été décerné à Rajen Kanayah Appadu. Sweta Appadoo a été le choix du public. Hemachandra et Himabindu, les deux grosses pointures d'Hyderabad ont fait prévaloir une folle ambiance avec un tour de chants composés des anciens succès et des morceaux populaires du moment.

Le DR L. Supramaniam et Kavita Krishnamurty: Virtuosité et fusion

Le Dr L. Supramaniam, considéré comme l'un des plus grands virtuoses du violon au monde, n'a pas failli à sa réputation mondiale lors d'un concert à Pailles. Dans un répertoire classique qui convenait mieux à son tempérament, tantôt en solo, tantôt en duo avec son épouse Kavita Krishnamurthy et son fils Ambhi, il a exploré toutes les possibilités expressives du violon, l'enrichissant d'audaces impensables avec des harmoniques doubles et des registres suraigus. Le virtuose a gratifié le public d'un récital où le jazz et les musiques du monde ont fusionné. Lorsque Kavita l'a rejoint pour le morceau fusion Ganga, on a été séduit par la rigoureuse originalité de ce morceau, par son invention mélodique, incisive et subtile.

Fusion et effusions avec Anup Jalota et Ghulam Ali

Dans le cadre de la célébration du 60e anniversaire de l'Inde et du Pakistan, on a eu droit, au MGI à un dialogue saisissant entre deux maîtres incontestés du ghazal, Anup Jalota et Ghulam Ali. Ne faisant pas mentir l'adage qui veut que la musique fasse tomber les barrières, ils ont transmis un message d'amour et de paix au cours d'un concert de haute facture.

Un grand moment de bonheur pour les mélomanes. Deux heures et demie au cours desquelles les deux maestros ont consacré toute leur énergie à chanter et à partager leur amour pour les mots et la musique en puisant ce qu'il y a de plus beau dans les riches traditions indiennes et pakistanaises.

Jagjit Singh, sublime !

Le légendaire chanteur indien, Jagjit Singh a fait le bonheur des irréductibles de ghazal venus en grand nombre assister à son unique concert à Pailles. Pendant plus de trois heures, le maître a fait vibrer bien des cœurs avec ses fameux couplets imprégnés de poésie. De sa voix profonde et suave, Jagjit Singh a subjugué le public. Son style repose sur une assise rythmique impeccable et de beaux textes où l'amour, l'ivresse et la séparation se livrent à un étrange ballet. Jagjit Singh chante d'une manière très intérieure, très lente. Sa voix de velours possède une palette de nuances dont il a seul le secret. Dès le début, avec Main Nassé Mein Houn, la magie opère, la cause est entendue.

Debojit Saha et Vinit Singh: Rythmes endiablés

De la musique diablement vivante ! C'est ce que nous ont proposé Debojit Saha, le lauréat et Vinit Singh, la finaliste malheureux de Sa Re Ga Ma Pa Challenge 2005, la finaliste du concours Indian Idol,

Neha Kakkar et l'humoriste Sikander

Debojit, qui a assuré la première partie du spectacle a, avec son charisme dégingandé, fourni une prestation très remarquée. Il a électrisé la foule avec son jeu de scène très physique, son goût pour l'impro et l'interactivité avec le public. Son répertoire a surpris plus d'un par son intimité, sa chaleur, cette douce émotion distillée à travers des morceaux tout en tendresse. Mais la salle pleine à craquer attendait avec impatience l'arrivée du petit bonhomme de 18 ans de Uttar Pradesh, Vinit Singh qui a fait une entrée remarquable avec la chanson de Rafi, Chand Mera Dil Chandni Ho Tum de Hum Kissé Se Kum Nahin. La sincérité, les convictions et la voix de Vinit ont fait vaciller une salle entière.

Kunal Ganjawala met le feu à Rose-Belle

Le chanteur indien, Kunal Ganjawala n'a pas failli à sa réputation de crooner lors de son unique concert au stade de Rose-Belle dans le cadre des célébrations marquant le Divali. Le public, suspendu à ses lèvres et à ses moindres gestes, l'a longtemps ovationné. Submergé par l'intensité de sa voix, son jeu de scène énergique et ses improvisations audacieuses, le public, conquis, se donne de la voix et multiplie les applaudissements.


Horoscope 2008 signe par signe selon les astres

Une année globalement paisible

2008 vous sera-t-il favorable ? Vous souhaitez savoir à l'avance les gros points auxquels vous serez confronté, dans diverses parties de votre vie personnelle ou professionnelle. Découvrez dans le tableau ci-dessous votre augure pour les 12 signes du Zodiaques. Selon les astres, en 2008, certains signes sont mieux lotis que d'autres. En l'occurrence, les signes de la Vierge, des Gémeaux, Poissons et Sagittaires auront un horoscope 2008 moins favorable que les années précédentes. À l'inverse, l'horoscope 2008 sera bon pour les Lions, Verseaux, Taureaux et Scorpions. Mais si pour 2008, l'horoscope des autres signes sera moins marqué dans un sens ou un autre, les astres prédisent une année 2008 globalement paisible.

Bélier (Du 21 mars au 20 avril)

Cette année se montrera particulièrement faste, pour vous, professionnellement parlant. Misez sur vos intuitions, votre dynamisme fera le reste. Les finances ne devraient pas trop vous poser de problèmes. En famille, vous aurez plutôt tendance au laxisme côté éducation, préférant garder votre énergie pour le travail. Votre côté séducteur ne vous fera pas défaut, vous serez amoureux souvent.

L'amitié reste essentielle à vos yeux et rien ni personne ne vous fera annuler une sortie entre copains (ines). La santé sera bonne, hormis un ou deux épisodes infectieux: surveillez la gorge.

Taureau (Du 21 avril au 22 mai)

2008 sera pour beaucoup d'entre vous une année charnière. Vous remettez tout en questions: travail, amour, famille. Pour certains (es), la rupture se fera avant la fin de l'année. Côté finances, vous êtes frileux, l'avenir vous dira si vous aviez raison. Cette déstabilisation se concrétisera dans vos relations avec les autres, les célibataires évitant de s'attacher. Vous douterez de votre couple, de la profondeur de vos sentiments. Retrouver des amis vous fera le plus grand bien, avec eux, vous oubliez vos soucis. Vous aurez à cœur d'entretenir votre forme par du sport ou une meilleure hygiène de vie.

Gémeaux (Du 23 mai au 21 juin).

On va découvrir ou redécouvrir une facette de votre personnalité qui n'est pas fréquente chez vous: vous allez vous montrer déterminé(e) au travail comme en famille. C'est avec diplomatie que vous ferez passer vos convictions, balayant les oppositions qui ne manqueront pas de se présenter. Pas de grosses perturbations côté finances, attendez-vous quand même à des hauts et des bas. Votre fermeté se manifestera au sein de la famille où vous ne tolérerez aucun désordre qu'il soit moral ou matériel ! Célibataires, vous ne savez sur quel pied danser ! Vous vous sentez en pleine forme prêt(e) à conquérir, sinon le monde, tout au moins une place de choix dans ce monde.

Cancer (Du 22 juin au 22 juillet)

L'énergie est au rendez-vous de 2008, elle va balayer les doutes passés. Vous aurez envie de nouveauté, besoin de changement. Vous accepterez des propositions de voyages à moins que vous ne changiez d'orientation professionnelle. Votre côté prévoyant vous incitera à vous préoccuper de l'avenir et vous miserez sur des compléments de retraite ou des investissements sûrs. Vous vous épanouirez au milieu d'amis, chercherez à faire de nouvelles connaissances (conquêtes pour les célibataires). En couple, vous refuserez la routine et sortirez des sentiers battus. Évitez les sports violents qui pourraient mettre à mal votre ossature.

Lion (Du 23 juillet au 23 août).

Cette année sera celle des choix, vous serez, en effet, confronté(e) à des opportunités qui exciteront vos ambitions. Vous serez assez habile pour peser le pour et le contre afin de prendre la bonne décision. Faites le point sur vos dépenses: sont-elles toutes indispensables ? Vous qui êtes en couple, évitez les sujets qui fâchent et montrez-vous conciliant(e). Les célibataires passeront par une étape nostalgique, laquelle leur fera regretter leur état et envier la vie à deux. Vous serez sensible au mal de dos, décontractez-vous

Vierge (Du 24 août au 23 septembre).

Pour vous une année plus stable que celle qui précède.

Vos projets se mettent en place et votre vie est plus organisée, ce qui ne vous mettra pas à l'abri de quelques emballements. Financièrement, vous allez récolter les fruits de vos efforts, patientez pour cela jusqu'en septembre. En couple, des discussions très animées pourront bousculer le quotidien, ne les évitez pas. Certaines questions concernant les enfants seront épineuses. Célibataires, vous êtes plus confiants donc plus attirants: à vous d'assumer ! La forme est moyenne, surveillez la circulation sanguine, bougez davantage.

Balance (Du 24 septembre au 23 octobre).

Vous ferez preuve, selon les cas, de ténacité ou d'entêtement. Cette année vous permettra de vous épanouir dans le travail, mais vous serez enclin à être trop rigide face aux oppositions qui vous seront formulées. Les finances se porteraient mieux si vous faisiez les comptes régulièrement. En famille, vous oscillerez entre laisser-aller et fermeté sans que l'un ou l'autre ne soit prévisible par vos proches. La vie de couple sera harmonieuse, vous aurez le désir de bousculer le quotidien. Célibataires, vous prenez un tel plaisir à faire la cour ! Surveillez votre poids, un régime pourrait s'avérer nécessaire.

Scorpion (Du 24 octobre au 22 novembre).

2008 va vous lancer des défis. Professionnellement, vous êtes à un carrefour, à vous de choisir la meilleure voie. Certains changeront d'emploi, d'autres investiront dans une entreprise. Vos finances vont bénéficier de l'impulsion positive que vous aller leur donner. À deux, vous rêver d'améliorer votre nid, vous refaites les peintures, vous changez les rideaux. Célibataires, vous papillonnez, vous vous éloignez de tout ce qui ressemble à la stabilité en amour. Le dos et les articulations sont à ménager.

Sagittaire (Du 23 novembre au 22 décembre).

Vous vous montrerez moins exigeant(e) envers vous-mêmes et acquerrez de la sérénité. Le "ralentissement" de vos activités professionnelles vous permettra de mûrir un projet d'avenir. Les finances ne seront pas au beau fixe, armez-vous de patience, cela devrait s'améliorer en fin d'année. La vie de couple connaîtra des tensions, surtout lorsqu'il s'agira de projets concernant les enfants. Célibataires, vous plairez beaucoup et serez amoureux souvent. Vous aurez la pêche malgré quelques épisodes de crises d'allergies.

Capricorne (Du 23 décembre au 20 janvier).

En 2008, vous pourriez tomber dans le travers de la dispersion si vous n'y prenez pas garde. Heureusement, dès le printemps, les choses se remettent en place et vous maîtrisez votre impulsivité. Surveillez vos dépenses, ce n'est pas le moment de céder à de coûteux caprices. Il y aura du tangage dans votre couple mais vous resterez maître (esse) de vous-mêmes. Célibataires, vous en ferez craquer plus d'un(e). Un peu de nervosité est à prévoir, vous la calmerez par la pratique d'un sport ou avec des infusions !

Verseau (Du 21 janvier au 19 février).

Vous aurez les atouts nécessaires pour avances dans vos projets, conquérir un marché ou obtenir une augmentation, cela malgré la nervosité dont vous ferez preuve par moments. Beau fixe, côté finances. Vous chercherez l'harmonie autour de vous, vous serez particulièrement à l'unisson avec votre conjoint(e) et apprécierez de rencontrer vos amis pour de longs échanges au coin du feu. Célibataires, vous pourriez connaître une grande confusion dans vos sentiments, ce n'est pas le moment de vous engager. Adoptez une hygiène de vie plus saine, sinon gare aux kg en trop !

Poissons (Du 20 février au 20 mars).

Professionnellement, si vous ne "sautez" pas sur l'occasion qui se présentera, vous le regretterez ! Étudiez les offres qui vous seront faites, investissez ou déménagez. Les astres vous soutiennent. Vos finances seront mises à mal mais ce sera provisoire car vous ne manquez pas de ressources pour remonter la pente.

Vous tablerez sur la stabilité de votre couple, une naissance peut être envisagée.

Célibataires, vous serez souvent emballé(e), mais pas toujours suivi(e). Vous risquez le surmenage et les maux de tête.

Source Internet



m a g a z i n e WEEK-END --- dimanche 6 janvier 2008