m a g a z i n e WEEK-END --- dimanche 29 octobre 2006



Le 4 novembre - Chut ! Libre au Théâtre de Port-Louis
Le 31 octobre au CCB - Où va la démocratie ? interroge Yves Mény
Marc Etive CEO de la Société Biblique de Maurice: - "Le Nouveau Testament en créole prêt en 2009"
Les 4, 10 et 11 novembre - Le Quintette Dzahri en concert
Le 4 novembre - Vibration musicale à Curepipe
À Ruisseau Créole jusqu'au 4 novembre - Une explosion de couleurs
Dans un livret - Orientations du prochain quinquennat du diocèse Anglican
Nouvel organisateur de spectacles - Events Circus Ltd annonce une série d'événements
Cartes de souhaits - Photos de Bossu-Picat pour l'APEIM
Service funéraire - Elie & Sons propose un "White Ladies Funeral"
Shankar, Ehsaan, Loy et Mahalaxmi Iyer enflamment Belle Vue
Conservatoire de musique à Curepipe - Inauguration le 10 novembre
Du 4 novembre au 2 décembre au Blue Penny - Kickin'Up Dust: les cultures indigènes d'Australie en photos
Cinéma - En attendant World Trade Center


Le 4 novembre

Chut ! Libre au Théâtre de Port-Louis

Finaliste du prix Paris Jeunes Talents 2005, le spectacle Chut ! Libre a été créé en 2004 par la compagnie Machupichu: quatre complices qui allient mime, acrobatie, danse, clown et comédie pour parler du quotidien en révélant l'exceptionnel et l'étrange qui s'y dissimulent. Une forme d'expression artistique riche et métissée, que cette compagnie nous propose de découvrir à travers trois spectacles, le 4 novembre au Théâtre de Port-Louis, puis le 5 à Mahébourg et le 10 à Tamarin.

Le feu, l'air, l'eau et la terre: c'est ainsi que se définissent Mélodie Abad, Emmanuel Faventines, Hélène Liber et Maxime Nourrissat, les quatre compères qui décident, en 2004, d'allier leurs talents respectifs pour créer la compagnie Machupichu. Un mime acrobate, un clown et deux comédiennes, associés pendant leur processus de création à un auteur, Juan Cocho, et à un vidéaste, Thomas Gayrard.

Le résultat, ce sera un spectacle, Chut ! Libre, qui voit le jour à la suite d'un séjour des quatre camarades en Espagne. "Ce spectacle parle du quotidien, révèle l'exceptionnel et l'étrange qui s'y dissimulent. Il tourne aussi autour de la communication et de la difficulté de rentrer en contact avec les autres, de dialoguer, que nous poussons jusqu'à l'absurde pour atteindre le comique. C'est une pièce de théâtre qui s'adresse aussi bien aux adultes qu'aux enfants, pour le bonheur de ceux qui apprécient les mimes, acrobaties et jongleries", explique la compagnie.

Une narration visuelle

Ce spectacle se définit également comme "une narration visuelle qui s'écrit par les images, la gestuelle et la musique, où les textes ne surgissent que comme des moments de paroles pures, des mots qui volent en éclats, supports de jeu et d'énergie plutôt que des blocs de sens".

Un spectacle à découvrir donc le samedi 4 novembre à 20h au Théâtre de Port-Louis. Les billets pour cette représentation (places numérotées) sont en vente à travers le Rézo Otayo et au Centre Charles Baudelaire à Rs 350 (première) et Rs 250 (seconde), avec un tarif spécial de Rs 100 pour les enfants de moins de 12 ans.

Deux autres représentations sont par la suite prévues. L'une gratuite, le dimanche 5 novembre à 17h à Mahébourg. L'autre, le vendredi 10 novembre à 17h au Ruisseau Créole à Tamarin (billets à Rs 250 pour les adultes et Rs 100 pour les enfants).

Quatre complices polyvalents

Mélodie Abad (qui a vécu deux années à Maurice où elle a passé son bac au Bocage) a suivi une formation théâtrale à Cape Town en Afrique du Sud avant d'intégrer une compagnie d'art de la rue. À son retour en France, elle a suivi plusieurs stages avec Ariane Mnouchkine ou Augusto Boal notamment. Emmanuel Faventines, lui, s'est spécialisé dans l'art du clown après une formation au Théâtre National de Strasbourg. Il travaille comme comédien avec Lukas Hemleb, Anne Alvaro, Jacques Kraemer, Laurence Mayor, et écrit parallèlement des chansons et des textes. Hélène Liber, de son côté, s'est particulièrement intéressée à la danse indienne du kathakali, lors d'un voyage en Inde suite à sa formation à Londres à l'école Philippe Gaulier. Elle a joué au sein de la Compagnie du Parcours et a animé des ateliers de cirque et de théâtre pour enfants. Quant à Maxime Nourissat, il a étudié les arts du cirque (acrobatie, jonglage, voltige) auprès de l'école Fratellini, avant d'entrer à la non moins prestigieuse école du mime Marceau, dont il a intégré, depuis 1998, la nouvelle compagnie. Il travaille aussi ponctuellement avec Béjart, Raoul Ruis, Patrick Timsit.

Ateliers de travail avec SOS Villages

Un des premiers objectifs de la compagnie Machupichu, expliquent ses responsables, a toujours été de tenter d'amener le théâtre là où il est trop souvent moins accessible, pour diverses raisons. C'est pour cette raison que cette compagnie a choisi, pour sa première création, de travailler avec SOS Villages.

Mise en place au lendemain de la Seconde Guerre mondiale pour accueillir les enfants orphelins, cette association se consacre depuis à l'accueil de l'enfance en détresse et compte des antennes à travers le monde. Notamment à Maurice, où le village de Beau Bassin héberge actuellement 92 enfants, et l'antenne de Bambous, ouverte il y a un an, une cinquantaine d'enfants. Après avoir travaillé avec les treize villages d'enfants SOS de France, la compagnie Machupichu a fait de même en Afrique du Sud l'an dernier (forte de l'obtention de la bourse Paris Jeunes Aventure) et compte donc prolonger cette aventure à Maurice. Ce grâce à l'aide de la Mission de Coopération et d'Action Culturelle de l'Ambassade de France et de Renault.

Parallèlement aux trois spectacles qu'elle donnera, la compagnie animera donc trois ateliers de trois jours, l'un à l'intention des artistes mauriciens (du 29 au 31 octobre au CCB à Rose-Hill), l'autre pour les élèves des écoles françaises de l'île (du 6 au 8 novembre) et le troisième pour les enfants de SOS Village.

Aller à la rencontre du jeu, découvrir et appréhender l'espace scénique comme un espace de liberté, développer l'écoute et l'imaginaire, construire et incarner un personnage, se mettre en scène, explorer les techniques théâtrales à travers le cinéma muet et le mime à la Marcel Marceau: autant d'aspects sur lesquels compte faire travailler ce stage, à travers divers types d'exercices. Le tout pouvant déboucher, ultimement, sur la présentation d'un petit spectacle.


Le 31 octobre au CCB

Où va la démocratie ? interroge Yves Mény

Spécialiste français des institutions européennes, président de l'Institut Universitaire Européen, Yves Mény sera chez nous la semaine prochaine dans le cadre du cycle de conférences organisé par l'Ambassade de France. Il donnera une conférence publique au CCB le mardi 31 octobre sur le thème "Où va la démocratie ?"

Agrégé de sciences politiques, Yves Mény s'est spécialisé dans le domaine des institutions publiques et a exercé comme professeur invité dans de nombreuses universités, comme celles de l'Institut Juan March à Madrid, l'Université de Catania en Italie, le Centro de Investigación y Docencia Económicas de Mexico, l'Université de Barcelone, l'Université de Roma, l'Université de Bologne, la New York University, l'Institut d'Etudes Politiques de Paris, ou encore l'Université de Washington.

Il a été membre du comité de rédaction ou du conseil scientifique de nombreuses publications, comme La revue internationale et stratégique, The Korean Journal of Policy Studies, le Journal of Common Market Studies ou le South European Society and Politics et du Journal of Public Policy.

Yves Mény a par ailleurs été membre du Groupe des Conseillers du Président de la Commission Européenne en 2004, président du Groupe de Travail sur les Fondations Recherche et Développement de la Commission européenne en 2004-2005, président du comité exécutif du European Consortium for Political Research de 2003 à 2005, membre du International Advisory Board of the European Centre for Comparative Government and Public Policy (Berlin); conseiller auprès du 2001 Research Assessment Exercise of the UK Higher Education Institutions ou encore, de 1999 à 2001, membre du Conseil national d'évaluation des politiques publiques.

Il a publié de nombreux ouvrages, parmi lesquels on peut retenir Challenges to Consensual Politics: Democracy, Identity, and Populist Protest in the Alpine Region (2005); Democracies and The Populist Challenge (2002); Par le peuple, pour le peuple. Le populisme et les démocraties (Fayard 2000); ou encore The Future of European Welfare State: A New Social Contract ? (Macmillan 1998). Il a aussi dirigé l'édition spéciale de l'International Journal of Social Sciences Editor sur le thème "Corruption in Western Democracies".

Outre une conférence à la Résidence de France le lundi 30 octobre sur le thème "Qui gouverne l'Europe aujourd'hui ?", Yves Mény animera une conférence publique le mardi 31 octobre à 17h30 au Centre Charles Baudelaire sur le thème "Où va la démocratie ?"


Marc Etive CEO de la Société Biblique de Maurice:

"Le Nouveau Testament en créole prêt en 2009"

Dans le cadre de la Journée Internationale Créole, la Société Biblique de Maurice devait lancer, hier, à l'auditorium du collège St Andrews, Rose-Hill, le CD Levanzil Zan, avec comme invité d'honneur Dev Virahsawmy, linguiste et écrivain. Week-End s'est entretenu avec le CEO de la SBM, Marc Etive, autour de ce CD et, plus généralement, sur le projet à long terme de traduction du Nouveau Testament en créole…

Pourquoi le CD de l'Évangile de Jean en créole sort-il avant le texte écrit?

À la lumière d'une recherche, d'une part, nous avons pu constater que la langue créole est toujours prédominée par l'aspect oral. D'autre part, les gens ont tendance à acheter un CD plutôt qu'un livre. Nous sommes aussi convaincus que le CD sera un avant-goût pour mieux apprécier le texte écrit.

Que contient le CD et quelle sera son utilité pour les églises et les chrétiens en général ? Comment se fera la distribution ? Quel prix ? Où pourra-t-on s'en procurer ?

Le CD contient une sélection de textes de l'Évangile de Jean. Une partie de l'Évangile sera lue par des professionnels, notamment Marie-France Favory et Billy Soopaya, ainsi que Juanito Francisco et Jean Noël Lefou, et une partie sera chantée par des artistes connus, accompagnés par des musiciens chevronnés. Les artistes sont Sandra Mayotte, Eric Triton, Cyril Louison, ainsi que Gérard Louis et Patrick Antoine. En lien avec notre mission statement, le CD sera subventionné. Il sera donc disponible en librairie et dans les églises à Rs 100.

Cela fait vingt ans depuis que les églises anglicane, catholique et presbytérienne collaborent avec la Société Biblique pour la traduction du Nouveau Testament en créole. Où en est cette collaboration ?

C'était certes un parcours de combattant. Aujourd'hui, on peut affirmer haut et fort que la question de graphie est de l'histoire ancienne et que ces trois églises mentionnées participent même financièrement au projet. En cours de route, d'autres églises se sont jointes à nous, entre autres l'Assemblée de Dieu, l'Église Adventiste et la Fédération des Églises Pentecôtistes. L'Église Baptiste y porte aussi un intérêt.

Peut-on s'attendre à ce que la date butoir de 2009 soit respectée pour la publication du Nouveau Testament en créole ?

Absolument. Nous avons mis en place une structure pour permettre que le travail se fasse dans les meilleures conditions. Nous avons, en outre, demandé aux Églises de mettre à notre disposition des personnes compétentes.

Le projet est coordonné par le Pasteur Rodney Curpanen de l'Église presbytérienne. Les traducteurs sont Madame Danielle Florigny (Catholique), Pasteur Aniel Barbe (Adventiste), Revérend Sténio André (Anglican) et Père Alain Romaine (Catholique). Les réviseurs spéciaux sont Pasteur Gérard David (Presbytérien), Monsieur Antoine Félicité (Catholique), Pasteur Vijay Appadoo (Fédération des Églises Pentecôtistes). Ces réviseurs travaillent en collaboration avec des équipes de réviseurs généraux. Nous sommes ainsi assurés que l'ébauche finale du Nouveau Testament en créole, prévu pour fin 2008, sera de bonne qualité. Nous prévoyons d'avoir le Nouveau Testament disponible en 2009.

Permettez-moi de vous faire part de ma profonde conviction: la publication de ce Nouveau Testament va officialiser la langue, car pratiquement toutes les langues internationales et vernaculaires sont passées par là. L'île Maurice ne sera pas une exception.

Profil du CD Levanzil Zan

Tit sante:

1. Maryaz dan Kana - Eric Triton

2. Fam Samaritenn - Cyril Louison

3. Li mem nou sover - Sandra Mayotte

4. Alelouya - Cyril Louison

5. Lamizik de fon - Patrick Antoine

Tex rakonte par:

Billy Soupaya

Marie-France Favory

Juanito Francisco

Jean-Noël Lefou


Les 4, 10 et 11 novembre

Le Quintette Dzahri en concert

Formation à vent composée de cinq jeunes musiciens du Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Lyon jouant hautbois, clarinette, flûte, cor et basson, le Quintette Dzahri sera chez nous la semaine prochaine pour trois concerts. Dont les recettes aideront au financement d'une œuvre sociale.

C'est en septembre 2003 que cinq jeunes étudiants du Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Lyon décident de se regrouper pour former le Quintette Dzahri.

Emmanuelle Brunat, clarinettiste et responsable du groupe, ancienne élève du Conservatoire de Grenoble, est aujourd'hui au Conservatoire de Lyon où elle travaille avec Jacques Di Donato et Robert Biencotto. En parallèle, elle se produit avec de nombreuses formations de musique de chambre et cette année, elle a obtenu son Diplôme d'État de professeur de clarinette.

Aurélie Bécuwe obtient, en 2000, son prix à l'unanimité de flûte et de musique de chambre. En 2003, elle intègre le Conservatoire de Lyon et en 2006, elle obtient son certificat. Elle joue régulièrement dans les orchestres tels que l'Orchestre de Paris, le Capitole de Toulouse, l'Orchestre d'Auvergne, l'Opéra et l'Orchestre National de Lyon.

Jérémy Tinlot, corniste, né à l'île de La Réunion, débute sa carrière avec Alain Franco au Conservatoire National de la Réunion. En 2003, il intègre le Conservatoire de Lyon et il est régulièrement invité dans les orchestres tels que l'Orchestre d'Auvergne et des Pays de Savoie.

Céline Heurtier, hautboïste, est née en 1981 à Chalon Sur Saône. En 2001, elle obtient un prix de hautbois et en 2004, elle rentre au Conservatoire National de Lyon. La même année, ainsi qu'en 2005, elle participe à l'Orchestre Français des Jeunes et à plusieurs orchestres au sein de l'Orchestre National du Capitole de Toulouse.

Etienne Buet, bassoniste, se perfectionne auprès de grands musiciens comme Gilbert Audin et Marc Vallon et développe son expérience professionnelle en participant à l'Orchestre Français des Jeunes. Il remporte aussi le 1er prix de basson à l'unanimité à Alençon ainsi que le concours "Jeunes talents de l'Ouest" à la suite duquel il est engagé pour une tournée de concerts en soliste accompagné par l'Orchestre National de Bretagne.

Bien que particulièrement sensible aux compositeurs ayant écrit pour quintette à vent (Hindemith, Berio, Ligeti…), le Quintette Dzahri ne néglige pas pour autant le répertoire classique en jouant des pièces spécialement retranscrites pour cette formation (Dvorak, Mozart, Haydn…)

Un répertoire qu'ils proposeront de découvrir lors de trois concerts. Le premier aura lieu le samedi 4 novembre à 20h à l'église St Augustin de Rivière Noire. Billets en vente à travers le Rézo Otayo à Rs 300 (Rs 250 pour les adhérents d'Otayo) et Rs 100 pour les enfants de moins de 12 ans.

Le deuxième concert est prévu le vendredi 10 novembre à 20h au Conservatoire François Mitterrand à Quatre-Bornes (Parterre: Rs 500, Adhérents: Rs 400; Balcons: Rs 400, Adhérents: Rs 300; Enfants -12 ans: Rs 100).

Enfin, ils seront le samedi 11 novembre à 19h30 à l'église de la Salette à Grand Baie (plateau à la porte).

Aide aux enfants défavorisés de Tamarin

La venue des cinq jeunes musiciens du Quintette Dzahri chez nous se situe aussi dans la volonté d'aider le Père Laslande à développer une école de musique pour les enfants défavorisés de Tamarin. Une structure proposant diverses activités a déjà été mise en place par Jean-Jacques Arjoon et ne demande qu'à se diversifier pour accueillir la musique classique. Les recettes des concerts du Quintette aideront donc à financer l'achat d'instruments permettant le développement de cette école. Le Conservatoire de Musique François Mitterrand a de son côté décidé, lors de son dernier conseil d'administration, de doter l'école d'un soutien pédagogique. Les modalités de cet apport restent à être définies.

Les membres du quintette apportent aussi dans leurs valises des instruments supplémentaires qui seront offerts à l'école, dont une clarinette et un cor.


Le 4 novembre

Vibration musicale à Curepipe

Samedi prochain, Curepipe vibrera au son du séga, du ragga, du r'n'b… Pour marquer la Journée internationale de la langue créole, la municipalité de Curepipe et le producteur/musicien Gérard Louis se sont associés afin de célébrer l'occasion en musique, par le biais d'un concert. La mairie accueillera donc son premier grand événement musical de l'année le 4 novembre. Placé sous le signe de la créolité et de la diversité, ce rendez-vous, qui débutera à 19h devant l'hôtel de ville, regroupera une palette de voix connues.

La municipalité a voulu placer la barre haut, explique le conseiller Serge Arlanda. "Nous souhaitons donner l'occasion aux Curepipiens d'assister à un concert d'envergure, un concept qui se traduit habituellement à la Citadelle. Le public aura donc droit à un spectacle de qualité et gratuit. Si, au bout du compte, le concert de samedi s'avère positif, nous relancerons le même concept l'année prochaine", explique Serge Arlanda. Aussi, souligne ce dernier, le concert du 4 novembre a un autre objectif. "Durant les jours où nous allons promouvoir ce concert, nous encouragerons le public à ne pas consommer de l'alcool, puisque l'événement vise aussi à être une occasion pour les Curepipiens de sortir en famille. Nous voulons également démontrer qu'il est possible de passer de bon moment sans pour autant consommer de l'alcool ou de la drogue", précise le conseiller.

À l'affiche du concert: Didier Clarel, Maïsta, Sandra Mayotte, Meera Mohun, Steve Augustin, Cassiya, Marcelino Chaton, Negro Pou Lavi, Natty Jah, Nas T Black, Bruno Malcolm… Ces artistes seront accompagnés par Gérard Louis et son orchestre. Ces derniers ne manqueront pas de rendre un hommage à l'harmoniciste Sylvio Ravina, décédé l'année dernière. Révélé au grand public aux côtés de Cassiya avant de partager la route de Gérard Louis, Sylvio Ravina a laissé son empreinte dans l'univers musical local grâce à ses solos et son talent qui amplifiaient la qualité des morceaux auxquels il participait. Son frère, Pierrot Ravina, sera aussi sur la scène pour un clin d'œil à l'artiste. L'équipe de DB Vision réalisera un DVD le soir du concert.


À Ruisseau Créole jusqu'au 4 novembre

Une explosion de couleurs

Maryse Hardy présente actuellement la deuxième exposition de sa carrière à Ruisseau Créole, Rivière Noire. Cette exposition est une véritable explosion de couleurs qui mérite le déplacement.

Après avoir étudié et enseigné l'art au niveau secondaire, Maryse Hardy met de côté palettes et pinceaux pour se mettre aux fourneaux. Après un passage chez Jacqueline Dalais, elle lance, sur une base expérimentale qui va vite se professionnaliser, un service traiteur. Pendant plus de vingt ans, elle organise de A à Z des cocktails, mariages et autres réceptions en fournissant non seulement la nourriture, mais aussi le service et la décoration qui vont avec.

Vingt-cinq ans plus tard, ses enfants devenus grands, Maryse Hardy décide de mettre fin à sa carrière de traiteur pour prendre le temps de vivre et retourner à ses premières amours: la peinture. Elle se joint au groupe d'artistes locaux qui vont peindre à travers l'île une fois par semaine, suit des cours avec des artistes étrangers et recommence à peindre. Elle tient une première exposition remarquée au Domaine Les Aubineaux en 2004, qui l'encourage à continuer la peinture.

Si Maryse Hardy ne peint que des paysages, elle ne pratique pas, mais alors là, pas du tout, le style très ordonné des paysagistes traditionnels respirant le calme et l'harmonie de la nature. Maryse Hardy s'exprime surtout par la couleur, et celles qu'elle utilise, dans des mélanges et juxtapositions parfois surprenants, sont fortes, presque agressives. D'ailleurs, le titre de sa deuxième exposition, Métamorphose, contient un sous-titre explicatif: "Une invitation à célébrer le règne de la couleur." Chacune des toiles de cette exposition célèbre effectivement le règne de la couleur. Le Morne et les salines de Rivière Noire de Maryse Hardy sont mauves; ses rues de Port-Louis, orange vif; ses représentations du ciel jaunes et vertes; ses bateaux d'un bleu profond, et ses verts éclatants.

La peinture de Maryse Hardy est une explosion de couleurs; chaque tableau - magnifiquement mis en valeur par les cadres choisis par Doris Bossu-Picat - est une interpellation pour le visiteur de l'exposition. Même l'amateur d'une peinture plus traditionnelle, plus décorative qu'expressive. Métamorphose, expo qui comprend plus de cinquante tableaux, reste ouverte au Turnstone Office, 2e étage de Ruisseau Créole, jusqu'au samedi 4 novembre.


Dans un livret

Orientations du prochain quinquennat du diocèse Anglican

Le diocèse anglican fait circuler en ce moment un livret bilingue, français/anglais, sous les titres: "Orientations du diocèse Anglican de Maurice pour les 5 prochaines années" et "Anglican Diocese of Mauritius - A road map for the next 5 years". Ce livret reproduit la charte que Mgr Ian Ernest, Evêque de Maurice et Archevêque de la Province de l'océan Indien, a présentée à l'ouverture du Synode du diocèse Anglican de Maurice, qui s'est réuni du 2 au 9 septembre.

Le chef de l'église Anglicane souligne en préambule que la mise en circulation du livret au niveau des paroisses a pour objectifs d'informer et de susciter l'adhésion des paroissiens à la démarche épiscopale. Ces derniers sont invités à faire connaître à travers les délégués des paroisses et le clergé, leurs réflexions autour des propositions figurant dans la charte. Le livret a aussi le mérite de faire connaître le bilan des cinq dernières années et de poser l'agenda pour les cinq prochaines.

L'Evêque identifie dix champs d'action essentiels autour desquels sera construit l'agenda des cinq prochaines années: "Le rôle du prêtre d'aujourd'hui"; "La liturgie"; "Valeurs humaines et spirituelles"; "Mission et évangélisation"; "La place de la femme aujourd'hui dans le diocèse"; "Stewardship et finances"; "Actions pastorales envers les jeunes, les enfants, les vieux, les victimes du Sida, les prisonniers et leurs familles"; "Agenda Social"; "Développer une culture d'Eglise Servante"; "Formation/Vocation".


Nouvel organisateur de spectacles

Events Circus Ltd annonce une série d'événements

Du nouveau dans l'organisation de spectacles à Maurice: Events Circus Ltd, se présentant comme une "compagnie d'événementiel et spectacles avec une prédominance pour les actions caritatives", lance ses activités en annonçant une série de rendez-vous pour les semaines et mois à venir.

Cette compagnie est née de la rencontre entre Eric Zavatta, présenté comme le "fils du légendaire clown Achille Zavatta", organisateur d'événements en France désormais installé à Maurice, et Gérard Le Trouvé, organisateur d'événements et représentant de Julien Lepers pour l'océan Indien.

Ci-dessous, le calendrier annoncé par Events Circus Ltd.

Musique locale-Evolozik en concert

Events Circus annonce la signature d'un contrat avec le groupe Evolozik (Atann la pli pasé) pour le management et la production du groupe.

Outre le rendez-vous prévu pour hier à Centre de Flacq (concert bénévole pour le centre Joie de Vivre), quatre autres concerts sont programmés.

- Le 1er novembre à Heat Club;

- Le 4 novembre à 18h à Ste Croix à 23 h au Summer Beach;

- Le 2 décembre dans le cadre de la Semaine Créole.

Events Circus annonce par ailleurs la sortie d'un CD du groupe Amore édité au profit intégral de Safire (ONG regroupant des éducateurs s'occupant des enfants des rues). Ce CD de 2 titres (Zenfans mizer et Excuse moi) sera enregistré avec le concours amical du Studio Ravanna. Le mixage et le mastering seront assurés par Jalill; les arrangements le seront par Alain Ramanisum et Ghislain Durau.

Le 16 novembre au Jardin d'Italie-Jean-François Michaël chantera Adieu jolie Candy

Décrit comme "le complice d'une génération de Français avec ses chansons d'amour, riches en climats et généralement propices aux flirts", dans la même vague que des chanteurs comme Christophe ou Hervé Vilard, Jean-François Michaël (de son vrai nom Yves Roze) a enregistré trois albums à succès entre 1968 et 1972. Sur lesquels figurent des titres comme Adieu Jolie Candy, Comme j'ai toujours envie d'aimer, Je veux vivre auprès de toi, Je pense à toi, ou Si l'amour existe encore.

Son actualité indique la sortie, le 2 novembre prochain, d'un DVD live intitulé Soirée Privée.

Il sera en concert le 16 novembre à 20h au restaurant Jardin d'Italie, à Flic en Flac.

Le 24 novembre à Réduit-Herbert Léonard pour le plaisir

Au début des années 80, la chanson Pour le plaisir (qui reçoit l'Oscar de la chanson française en 1982 et le Silver Prize au Tokyo Music Festival en 1983) vaut la gloire à Herbert Léonard. De même que l'album du même nom, qui connaît un succès foudroyant (disque d'Or et de Platine, plus de 2,5 millions de 45 tours et 300 000 albums vendus en 1981-1982).

Un succès prolongé par la suite avec l'album Ça donne envie d'aimer, puis le duo créé avec Julie Pietri (Amoureux fous, disque d'Or en 1984), ou encore, en 1985, Puissance et Gloire, chanson générique du feuilleton français Chateauvallon, à la demande expresse de Vladimir Cosma, avec disque d'Or à la clé.

Suivront d'autres chansons à succès comme Quand tu m'aimes, Sur des musiques érotiques, Tu ne pourras plus jamais m'oublier ou Laissez-nous rêver, tous couronnés d'Or.

Herbert Léonard, qui a également pris la suite de Daniel Lavoie dans le rôle de Frollo dans la comédie musicale à succès Notre Dame de Paris, vient de sortir cette année un album live. Il sera en concert le 24 novembre à l'auditorium Octave Wiehé, au profit de Safire.

Pour 2007-Diams et Festival de Cirque

Pour l'année 2007, Events Circus Ltd annonce que des contacts ont été pris en vue d'un concert de Diam's (jeune rappeuse française qui a connu le succès avec des titres comme DJ, La Boulette ou Jeune Demoiselle).

Également annoncé, le 1er Festival du Cirque de Maurice, avec la collaboration d'Emilien Bouglione, le célèbre patriarche de la grande famille du même nom.


Cartes de souhaits

Photos de Bossu-Picat pour l'APEIM

C'est au talent et à la générosité du photographe Christian Bossu-Picat que l'Association des Parents d'Enfants Inadaptés de l'Ile Maurice (APEIM) a fait appel cette année pour sa collection de cartes de souhaits.

Des "Régates à Mahébourg" aux "Trois Mamelles au coucher du soleil", en passant par "Arc-en-ciel à Trou aux Biches" ou vues de Balaclava ou du Morne, une quinzaine de photos montrant divers paysages de l'île sous leurs plus belles couleurs ont ainsi été choisies pour ces cartes. Dont la vente, à Rs 20 l'unité, aidera à financer les activités de cette association en faveur des enfants handicapés de l'île.

Les intéressés peuvent, pour les acheter, s'adresser à l'APEIM, 39 Rte St-Paul, Phoenix (tel: 696-4400). -Paul, Phoenix (tel: 696-4400).


Service funéraire

Elie & Sons propose un "White Ladies Funeral"

On n'arrête pas le progrès ! Alors que le pays s'apprête à commémorer, jeudi prochain, le jour des fidèles défunts, l'entreprise familiale de pompes funèbres Elie & Sons innove en lançant un service "White Ladies Funeral".

Introduit pour la première fois à Maurice, ce "White Ladies Funeral" vise à pourvoir à qui le souhaite un service funéraire entièrement assuré par des dames tout de blanc vêtues.

Elles seront cinq braves dames à porter le cercueil. Même l'auto-corbillard est, dans ce cas, conduit par une dame. Dans le cas de défuntes, ces employées offrent même leurs services pour baigner et habiller la personne décédée.

Selon MM. Eric et Roger Elie et Mme Jacqueline Elie, responsables de la PME qui porte leur nom, ce nouveau service s'inscrit dans le souci constant d'Elie & Sons d'innover en vue de répondre à la demande de la clientèle.

L'entreprise familiale de pompes funèbres qui compte plus de 75 ans d'expérience a été d'ailleurs la première, en 1982, à proposer, outre le cercueil et le corbillard, de nouveaux services à des personnes confrontées à une mortalité.

À ce jour, Elie & Sons offre, entre autres, des services d'embaumement, de transfert du corps, de canapé réfrigérant, de maquillage, de literie, de chorale et assure l'ensemble des démarches administratives autour d'un enterrement.

La petite entreprise qui emploie une quinzaine de personnes offre ses services dans une fourchette de Rs 3 000 à monter en fonction de ce qui lui est demandé.

Les responsables, qui assurent offrir même un service gratuit dans des cas méritants d'extrême pauvreté, proposent aussi un service de "prepaid funeral" où la cotisation est, notamment, en fonction de l'âge de la personne.

Puisque la mort, il vaut mieux en rire qu'à en pleurer, et si vous, madame, et (surtout), vous, monsieur, désirez être porté par de braves "White Ladies" de votre lit de mort jusqu'à votre dernière demeure pour un parcours sans faute, alors, un conseil d'ami: inscrivez-vous avant qu'il ne soit trop tard !


Shankar, Ehsaan, Loy et Mahalaxmi Iyer enflamment Belle Vue

Le trio Shankar, Ehsaan, Loy et la chanteuse Mahalaxmi Iyer ont brillé d'un éclat particulier, vendredi soir, au stade Anjalay Coopen, Belle Vue, dans le cadre des célébrations de Divali organisées par le ministère des Arts et de la Culture. La douceur des mélodies, la simplicité des arrangements, la fascinante puissance des choristes et un public chaleureux ont fait de ce concert un grand moment d'émotion.

Dès que le trio se présente sur scène, enchaînant mélopées et chansons toniques, la grande foule reprend en chœur les morceaux rythmés de Kal Ho Naa Ho, Kabhi Alvida Naa Kehna, Bunty Aur Babli et Lagaan.

Avec Loy au synthétiseur et Ehsaan à la guitare électrique, le concert est définitivement lancé. Ces véritables bêtes de scènes dotées d'une grande sensibilité servent de manière admirable les partitions enflammées de Dil Chata Hai, Don Kabhi Alvida Naa Kehna, Kuch Naa Kaho. Le public est très vite séduit par les sonorités tendres et caressantes du trio.

Mahalaxmi, chanteuse à la voix grave, nous entraîne dans la pureté et la grâce de Kabhi Sham Dhalé de Sur, film qui l'a porté au sommet. Elle chante les belles choses de la vie aussi bien que la souffrance des amoureux. Mahalaxmi a sorti quelques classiques de son palmarès bien garni. Avec Dekna Chup Chup Chup Ke Chori Chori Se, elle a subjugué l'assistance.

Avant le début du concert, le Premier ministre, Navin Ramgoolam, son épouse Veena, et Mahen Gowressoo, ministre des Arts et de la Culture, ont allumé la lampe traditionnelle. La présentation était assurée par Vikas Gaur et Rita Domun, le duo de Hum Tum.


Conservatoire de musique à Curepipe

Inauguration le 10 novembre

Initialement prévue pour le 14 octobre, l'ouverture du nouveau conservatoire de musique à Curepipe aura finalement lieu le 10 novembre. Le local devant accueillir cette antenne du conservatoire François Mitterrand n'étant pas prêt, l'inauguration a dû être repoussée.

Pour rappel, le conservatoire de Curepipe, qui sera situé à Les Casernes, proposera les mêmes cours que ceux dispensés à Quatre-Bornes. Il ne sera pas nécessaire de passer un examen d'entrée pour les cours de guitare et de clavier. Et si les critères d'admission sont les mêmes que ceux appliqués à François-Mitterrand, il revient que la priorité sera accordée aux candidats curepipiens. Ces derniers sont d'ailleurs invités à se renseigner au département du Bien-être social à la mairie.


Du 4 novembre au 2 décembre au Blue Penny

Kickin'Up Dust: les cultures indigènes d'Australie en photos

Montrer la richesse et la diversité des cultures indigènes qui existent en Australie aujourd'hui. C'est le but de Kickin'Up Dust, exposition photographique que la haute commission australienne à Maurice propose de découvrir, du 4 novembre au 2 décembre, au Blue Penny Museum au Caudan.

Il y a les traditions aborigènes du mainland australien, qui comprennent plus de 200 groupes linguistiques différents. Mais il y a aussi celle des habitants du Torres Strait, trente-quatre îles au nord de l'Australie, dont dix-sept habitées par des populations ayant chacune des affiliations claniques distinctes et des façons propres de célébrer leur culture. Des expressions d'une vitalité et d'une diversité culturelle que l'Australie contemporaine veut faire valoir. Pour leurs spécificités. Mais aussi dans ce qu'elles ont en commun, à savoir "the ongoing maintenance and celebration of culture to ensure the survival and identity of the next generation of indigenous Australians". C'est le but de Kickin' Up Dust, Australian Aboriginal Photographic Exhibition.

Exposition itinérante qui a été montrée à travers les ambassades et hautes commissions australiennes à travers le monde, elle comprend quarante-quatre photos prises lors de quatre festivals culturels aborigènes et des îles du Torres Strait entre août 2002 et février 2003.

Du 17 au 25 octobre dernier, Kickin'Up Dust a été présentée à Rodrigues, à la bibliothèque de Port Mathurin. L'exposition a été inaugurée par le Chef Commissaire Johnston Roussety, en présence du haut commissaire australien, S.E. Ian McConville. Après cette étape, la haute commission australienne s'apprête cette fois à inaugurer Kickin'Up Dust au Blue Penny Museum au Caudan. Financée par l'Australian Department of Foreign Affairs & Trade, cette expo a reçu le parrainage de IDP Education Australia, La Sentinelle et Scott & Co Ltd. Elle sera ouverte au public mauricien du samedi 4 novembre au samedi 2 décembre 2006.


Cinéma

En attendant World Trade Center

L'attentat contre les tours jumelles du World Trade Centre de New York est un sujet qui ne pouvait qu'inspirer Hollywood. Après les multiples docu-fictions télévisés, voici maintenant les longs métrages sur cet événement. Le premier de la série à arriver sur nos grands écrans est World Trade Center d'Oliver Stone, qui suit de quelques semaines Vol 93, focalisé sur le dernier des autres attentats perpétrés le 11 septembre 2001. En attendant la sortie du long métrage d'Oliver Stone, les films sortis les semaines précédentes restent à l'affiche.

Pirates des Caraïbes 2

Un excellent film de divertissement à recommander aux élèves qui passent ces jours-ci le CPE et leurs parents plus stressés qu'eux. Il s'agit d'une belle histoire de pirates avec ce qu'il faut de personnages truculents, de poursuites, de canonnades et de batailles en pleine mer, de coups de théâtre, de duels avec de joyeux pirates qui doivent même affronter des fantômes. Un film à l'ancienne utilisant les moyens technologiques les plus modernes qui soient. Avec Johnny Depp et Orlando Bloom dans les rôles principaux d'un film qui retrouve les recettes d'un genre que l'on croyait disparu: celui du cinéma d'aventures avec un grand A.

Marie Antoinette

Filmée par une jeune Américaine pétrie de talent, l'histoire d'une des reines les plus célèbres de l'histoire: Marie Antoinette de France. Une reine qui deviendra le symbole de la victoire de la Révolution française sur la noblesse et ses privilèges. Au lieu de se contenter de filmer les pages d'histoire, Sofia Coppola la réinvente dans une version très particulière, très séduisante, qui s'attache plus à décrire la vie dorée d'une jeune souveraine que les enjeux historiques de l'époque. Un film original qui mélange beaucoup de choses - dont la musique - et qui vaut le déplacement.

Stay Alive

Des ados un peu prolongés se lancent dans un jeu vidéo basé sur l'histoire horrible d'une femme assoiffée de sang. Bien vite, ils vont se rendre compte que le virtuel est en train d'entrer dans la réalité, transformant les joueurs en cible. Pour amateurs de video games sanglants.

Little man

Un nain qui utilise sa petite taille pour dévaliser maisons et banques est pris pour un enfant et adopté par un couple. C'est le point de départ de la dernière comédie loufoque des frères Wayans, qui ont déjà produit/interprété les deux Scary movies et FBI. Pour les amateurs du genre.

Firewall

Un expert en informatique est obligé de pirater le système de protection d'une banque qu'il a mis en place pour sauver sa famille retenue en otage. Comme d'habitude, Harrison Ford interprète le personnage d'un homme tranquille que les circonstances vont obliger à se surpasser.



m a g a z i n e WEEK-END --- dimanche 29 octobre 2006